Looks Like December - Antonio Carlos Jobim

It looks like I’m saying

I love you Maria

In the photograph here

We’re looking so happy

I call you I’m loco

And I confess my love to the machine

How funny if there is a new love in the scene

I see you beside me I love you remember

It looks like December

A long golden lost year

It’s like a bolero

Te quiero

Te quiero

To say that I long for your kisses never more

Tus besos nunca mas forget you Maria

In this photograph here I love you forever

I call you and breathless

I leave all my confusion in the machine

Oh how disconcerting would be To see my love again

I see you through wet eyes

Insane eyes

December when I remember

The long golden lost years

I still sing te quiero

Bolero our rhymes are so banal

Oh how I still long for

Tus besos never more

Tus besos nunca mas

Мен айтып тұрған сияқтымын

Мен сені жақсы көремін Мария

Мұнда фотосуретте

Біз өте бақытты көрінеміз

Мен сізді шақырамын, мен локомын

Мен машинаға деген сүйіспеншілігімді мойындаймын

Сахнада жаңа махаббат болса, қандай күлкілі

Мен сені жанымда көріп тұрмын мен сені жақсы көремін есімде

Желтоқсанға ұқсайды

Ұзақ жоғалған алтын жыл

Бұл болероға ұқсайды

Сені сүйемін

Сені сүйемін

Сенің сүюлеріңді енді ешқашан аңсайтынымды айту үшін

Мария сені ұмытады

Мына суретте мен сені мәңгілікке жақсы көремін

Мен сізге қоңырау шалып, тыныссыз

Мен барлық шатасуымды машинада қалдырамын

Махаббатымды қайта көру қандай алаңдатар еді

Мен сені дымқыл көзбен көремін

Ақылсыз көздер

Менің есімде желтоқсан

Ұзақ жоғалған алтын жылдар

Мен әлі күнге дейін те киеро ән ​​айтамын

Болеро рифмалары сонша                                 

О, мен әлі де қалаймын

Енді ешқашан болмайды

Tus besos nunca mas