Izabella - Antonio Carlos Jobim
С переводом

Izabella - Antonio Carlos Jobim

  • Альбом: Passarim

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:24

Төменде әннің мәтіні берілген Izabella , суретші - Antonio Carlos Jobim аудармасымен

Ән мәтіні Izabella "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Izabella

Antonio Carlos Jobim

Оригинальный текст

Isabella

Wake up the sun is coming

Through the window

We’re riding with the sun

I feel your heart beat

The morning light plays in your eyes

With floating blue and white skyline

A city in the skies for Isabella

We’re gazing through the clouds

We sail the wind rose (four winds)

The break of day sparks my desire

And ocean waves won’t quench the fire

We kiss we’re high, we’re riders in the sky

The city lies below

A silhouette, a glow

A tale of passion

I close my eyes (full flaps downs)

You hold me tight

We touch the ground

Isabella

Our hopes are riding over the city

We search the busy streets

We’re not alone here

The city lights flare my desire

A million tears won’t quench the fire

And if it starts to rain

We’ll take a train

Перевод песни

Изабелла

Ояныңыз күн                           

Терезе арқылы

Біз күнмен бірге жүреміз

Мен сенің жүрегіңнің соғып тұрғанын сеземін

Таң нұры сіздің көзіңізде ойнайды

Қалқымалы көк және ақ аспан сызығымен

Изабелла үшін аспандағы қала

Біз бұлттардың арасынан қараймыз

Біз жел раушанымен жүземіз (төрт жел)

Күннің үзілуі менің қалауымды оятады

Ал мұхит толқындары отты сөндірмейді

Біз сүйеміз биікпіз, біз аспанда шабандозбыз

Қала төменде жатыр

 Силуэт, жарқырау

Құмарлықтың  ертегісі

Мен көздерімді жамамын (толық қақпақтар)

Сіз мені қатты ұстайсыз

Біз жерге тиеміз

Изабелла

Үмітіміз қаланың үстінде

Біз қолайлы көшелерді іздейміз

Біз мұнда жалғыз емеспіз

Қала шамдары менің қалауымды оятады

Миллион жас отты сөндірмейді

Егер ол жаңбыр бастаса

Біз пойызға мінеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз