A Felicidade (From "Black Orpheus") - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
Төменде әннің мәтіні берілген A Felicidade (From "Black Orpheus") , суретші - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá аудармасымен
Ән мәтіні A Felicidade (From "Black Orpheus") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A Felicidade (From "Black Orpheus")
Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá
Оригинальный текст
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota de orvalho
Na petala da flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lágrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho pra fazer fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
E tudo se acaba na quarta feira
Tristeza nao tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como uma pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa tao leve mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
Перевод песни
Мұңның соңы жоқ
бақыт иә
Бақыт - бұл дездроп сияқты
Гүлдің жапырақшасында
Аздап тербелістерден кейінгі тыныш жарқырау
Және махаббаттың көз жасындай құлайды
Кедейлердің бақыт |
Карнавалдың үлкен елесі
Біз жыл бойы жұмыс істейміз
Қиял жасау үшін армандау сәтіне
Патшаның немесе қарақшының немесе бағбанның
Ал бәрі сәрсенбі күні аяқталады
Мұңның соңы жоқ
бақыт иә
Бақыт мамық сияқты
Желдің ауа арқылы өтетіні
Ол өте жеңіл ұшады, бірақ оның өмірі қысқа
Тоқтаусыз жел болуы керек
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз