Төменде әннің мәтіні берілген Zenaida Ingrata , суретші - ANTONIO AGUILAR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTONIO AGUILAR
Zenaida ingrata me trais rendido
Desde el momento en que te conoci
Muchos amores he conocido
Pero ninguno se parece a ti
Paloma blanca prenda tus alas
Para volar al jardin aquel
Tan delicioso que ami me encanta
Quiero endulsarme con tu linda piel
En este mundo ya nadie sobra
No ha de faltar quien me sepa querer
Y a la de buena que to soy hombre
No desgraciado con una mujer
Soy marinero de puerto en puerto
Y que navego en un buque de vapor
Y ando en busca de mi Zenaida
Que se enbarco para Nueva York
Anda Zenaida no seas ingrata
Con el que tanto te supo querer
De ti me ausento y quisas nunca
En este mundo me vuelvas a ver
Zenaida ingrata ya me despido
Por que mañana me voy de aqui
Y si algun dia de mi te acuerdas
Mas nunca digas que quedo por mi
Зенаида, сен мені шаршатып жібердің
Мен сені кездестірген сәттен бастап
Мен көптеген махаббаттарды білдім
Бірақ олардың ешқайсысы саған ұқсамайды
ақ көгершін қанаттарыңды ұстайды
Сол бақшаға ұшу үшін
Өте дәмді, мен оны жақсы көремін
Мен сіздің әдемі теріңізбен өзімді тәттілендіргім келеді
Бұл дүниеде ешкім қалмады
Мені қалай жақсы көру керектігін білетін адам жоқ болуы керек
Бір жақсысы мен ер адаммын
Әйелге бақытсыз емес
Мен порттан портқа дейін теңізшімін
Ал мен пароходпен жүзетінім
Ал мен Зенаидамды іздеп жүрмін
Оның Нью-Йоркке жүзгені
Келіңіз, Зенаида, шүкіршілік етпеңіз
Сені қатты жақсы көруді білген адаммен
Мен сенен жоқпын, мүмкін ешқашан
Бұл дүниеде мені қайта көресің
Зенаида алғыссыз Мен қоштасамын
өйткені ертең мен осы жерден кетемін
Ал бір күні мені еске алсаң
Бірақ мен үшін қаламын деп ешқашан айтпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз