Төменде әннің мәтіні берілген Ya No Llores , суретші - ANTONIO AGUILAR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTONIO AGUILAR
Ya no llores mujer ya no estés triste
Por que vas acabarte tu misma
Con tus penas más vas a consumirte
Ya no llores no acabes tu vida.
Ya no llores no derrames mas llanto
Pues en mi, se encierra la tristeza
De rodando tu llanto por el suelo
Ya no llores piensa con la cabeza.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.
En tu vida no has hecho otra cosa
Nada más que llorando tus males
Pero voy morirme mañana
Talvez nunca sabré tus pesares.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.
Енді жылама әйел, енді мұңайма
Неге өзіңізді аяқтайсыз?
Көбірек қайғы-қасіретіңізбен сіз өзіңізді жеуге барасыз
Енді жылама, өміріңді аяқтама.
Енді жыламаңыз, көз жасыңызды төкпеңіз
Менің ішімде мұң құлыптаулы
Көз жасыңды еденге ағызып
Енді жылама, басымен ойлайды.
Мен әрқашан, әрқашан сіздің тапсырылғаныңызды көремін
Өміріңді жылаумен өткіздің
Енді жылама, әйел, енді жылама
Өйткені өмірде сіз таусылып жатырсыз.
Сіздің өміріңізде сіз басқа ештеңе істеген жоқсыз
Ауруларыңызды жылаудан басқа ештеңе жоқ
Бірақ мен ертең өлемін
Мүмкін мен сіздің қайғыларыңызды ешқашан білмеймін.
Мен әрқашан, әрқашан сіздің тапсырылғаныңызды көремін
Өміріңді жылаумен өткіздің
Енді жылама, әйел, енді жылама
Өйткені өмірде сіз таусылып жатырсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз