Tu Retrato Es Mi Consuelo - ANTONIO AGUILAR

Por las noches antes de acostarme

Tu retrato lo tengo presente

Aunque sólo sea pa' consolarme

Porque nunca mas volveré a verte

No pensé que sólo iba a quedarme

Mala suerte que me hizo perderte

El retrato que tú me dejaste

Yo lo guardo cariñosamente

Aunque tú ya no estés a mi lado

Tu recuerdo seacude a mi mente

El retrato me sirve de aliado

Para vernos los dos frente a frente

Tu te fuiste no se para dónde

Me dejaste a mí en el olvido

Yo no se para que te marchaste

Ya ni me hace falta tu cariño

Yo no se ni porque me dejaste

Y te fuiste por otro camino

(Ingrata, uaa)

Su retrato me sirve de alivio

Ya que a ti yo no puedo quererte

Cuando quieras regresar conmigo

Yo te espero con amor ardiente

Para que andas por otro camino

Si yo todavía puedo quererte

Tú te fuiste no sé para dónde

Me dejaste a mí en el olvido

Yo no sé para qué te marchaste

Ya ni me hace falta tu cariño

Yo no se ni porque me dejaste

Y te fuiste por otro camino

Түнде ұйықтар алдында

Менің ойымда сіздің портретіңіз бар

Тіпті мені жұбату үшін болса да

Өйткені мен сені енді ешқашан көрмеймін

Мен жай ғана қаламын деп ойламадым

Сені жоғалтып алған сәтсіздік

Сіз маған қалдырған портрет

Мен оны сүйіспеншілікпен сақтаймын

Сен енді менің жанымда болмасаң да

Ойыма сенің жатың келеді

Портрет одақтас ретінде қызмет етеді

Екеумізді бетпе-бет көру үшін

Қайда кетіп қалдың, білмеймін

сен мені ұмыт қалдырдың

Неге кеткеніңді білмеймін

Маған енді сенің махаббатың да керек емес

Мені неге тастап кеткеніңді де білмеймін

Ал сен басқа жолмен жүрдің

(Алғыссыз, уау)

Сіздің портретіңіз маған жеңілдік береді

Себебі мен сені сүйе алмаймын

менімен қайтып оралғың келгенде

Күтемін сені махаббатпен

Неге басқа жолмен жүрсің?

Егер мен сені әлі де сүйе алсам

Қайда кетіп қалдың, білмеймін

сен мені ұмыт қалдырдың

Неге кеткеніңді білмеймін

Маған енді сенің махаббатың да керек емес

Мені неге тастап кеткеніңді де білмеймін

Ал сен басқа жолмен жүрдің