Төменде әннің мәтіні берілген Tres Copas , суретші - ANTONIO AGUILAR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTONIO AGUILAR
Voy a tomarme tres copas de purito sentimiento
Porque recuerdo de la joven a quien yo adoro
Cada que yo leo sus cartas suspiro, pero no lloro
Por aquellas tiernas manos con que me las escribió
Recuerdo de las caricias, que me hacía la vida mía
Que el amor se va a 'onde él quiere, no a 'onde su dueño lo envía
Se fue con su mero dueño, donde Dios lo destinó
No hubo tiro voló el pato, nomás las plumas dejó
Decepcionado…
Recuerdo de las caricias que me hacía la vida mía
Que el amor se va a 'onde él quiere, no a 'onde su dueño lo envía
Se fue con su mero dueño, donde Dios lo destinó
No hubo tiro voló el pato, nomás las plumas dejó
Мен үш стакан таза сезімге ие боламын
Өйткені мен өзім жақсы көретін жас әйелді есіме түсірдім
Сіздің хаттарыңызды оқыған сайын күрсінемін, бірақ жыламаймын
Ол маған арнап жазған нәзік қолдары үшін
Менің өмірімді менікі еткен еркелетулер есімде
Бұл махаббат иесі жіберген жерге емес, «қалаған жеріне» барады
Ол өзінің иесімен бірге кетіп қалды, сонда Құдай оны тағайындады
Атқан жоқ, үйрек ұшып кетті, қауырсындарын қалдырды
Ренішті…
Менің өмірім жасаған еркелетулер есімде
Бұл махаббат иесі жіберген жерге емес, «қалаған жеріне» барады
Ол өзінің иесімен бірге кетіп қалды, сонда Құдай оны тағайындады
Атқан жоқ, үйрек ұшып кетті, қауырсындарын қалдырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз