Төменде әннің мәтіні берілген La Recién Casada , суретші - ANTONIO AGUILAR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ANTONIO AGUILAR
Esta es la recién casada
Chiquitita, Dios te guarde
A cumplir con tu marido
Y aunque se levante tarde (Viejo flojo)
Le preguntan sus papás
Hijita, ¿cómo te ha ido?
Papasitos de mi vida
Ya no aguanto a mi marido
¿De qué te quejas, chiquita?
No te hagas la arrepentida
Ahora aguanta ese paquete
Que tú te has echado encima
(Te lo dije, m’hija)
(Que no te casaras con ese viejo botijón y arguenudo)
(Pero tú terca, terca)
Ella se sentó a llorar
Como si fuera criatura
Pidiéndole a San Antonio
Vale más quedara viuda
San Antonito bendito
Hasta tu linda capilla
Si tú me haces el milagro
Te vendré a ver de rodillas (Vieja chapucera)
¿De qué te quejas, chiquita?
No te hagas la arrepentida
Ahora aguanta ese paquete
Que tú te has echado encima
Бұл жаңадан үйленген
Кішкентай қыз, Құдай сақтасын сені
күйеуіңізбен кездесу үшін
Ол кеш тұрса да (жалқау қарт)
ата-анасы сұрайды
Кішкентай қызым, қалайсың?
менің өмірімнің әкелері
Мен енді күйеуіме шыдай алмаймын
Кішкентай қыз, сен несіне шағымдандың?
Кешірмеңіз
Енді сол пакетті ұста
Сіз өзіңізді жоғарыға лақтырып жібердіңіз
(Мен саған айттым, қызым)
(Сіз бұл ескі және аргуенудо ботижонға үйленбейсіз)
(Бірақ сен қыңырсың, қыңырсың)
Ол жылап отырды
Мен бір жаратылыс сияқтымын
Сан-Антониодан сұрайды
Жесір болғаны жақсы
Әулие Энтони батасын берді
Сіздің әдемі капеллаңызға
Егер сен мені керемет жасасаң
Мен сені тізе бүгіп көруге келемін (ескі банглер)
Кішкентай қыз, сен несіне шағымдандың?
Кешірмеңіз
Енді сол пакетті ұста
Сіз өзіңізді жоғарыға лақтырып жібердіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз