La Cruda - ANTONIO AGUILAR

Hoy les voy a describir

Antes de poder morir

A los que quieran oir

Que espantosa es una cruda

Se te arruga el corazon

La cabeza te revienta

Das aliento de dragon

Se te quema la garganta

Y por si eso fuera poco

D’ce te vieja te regana

Ora Viejo barrigon

Ya perdiste la verguenza

Ahora quieres de pilon

Que te cure ya la panza

T’urge ya tu menudito

Sino estamos en bonanza

Todo te lo echas de alcohol

La quincena no me alcanza

Eso dice la vieja

Hay diocito si borracho te ofendi

En la cruda me sales debiendo

«Mis hermanos… !

yo conozco todos

Los resumideros de mexico y mexico

De todas partes, sigan mis consejos

Ahi les voy… fijense bien… ahi les voy»

Yo les quiero sugerir

Si se quieren divertir

Una que otra pulqueria

Pa’que salga mas barato

Cuando mas picado estoy

Voy a los siete compadres

A los sabios sin estudios

A las glorias de gahona

A la hija de los apaches

Y ademas mencionare

Uno de muchos plumajes

Que por cierto ya cerraron

Pues habia libertinaje

Dicen que iban muchas rorras

Pero eran muy ponedoras

La pulqueria se llamaba

Me acuerdo!

me acuerdo

… las licuadoras

Habia pleitos a todas horas

Un relajo aquel que bonito

Se ponia… pero hay, ya, yay…

Hay diocito si borracho te ofendi

En lacruda me sales debiendo

«Hay mis cuates… hay

Pero yo se un consejo

Ustedes enojensele a la vieja

Fijense los resultados… fijense

Ahi voy… consejo sano

Consejo fuerte»

Oigan cuates por favor

Pongame mucha atencion

Cuando falten asu casa

Pintensen un gran moreton

Haganse los enojados

Echenle culpa a la poli

Desnse dos o tres gatasos

En medio de las quijadas

Que se vean muy maltratados

Pa’que la vieja se apure

Se le ablande el corazon

Les diga…"Mi papacito…

Perdoname ya el corton

Al cabo nada me importa

Yo le hare a lavanderia

Chamberare de noche y dia

Pero no te vayas mi alma

No dejes a tu viejita

Chambeare toda la vida

Porque me haces muy feliz

Eres lo mejor del mundo

Para eso de los amores

Papacito, aunque sea en petate duro

Todo me sabe a melon

Pero viejo te lo pido

Te lo pido por favor…

Papacito de mi vida por piedad

Soy tu vieja siguete emborrachando!"

Se los dije yo gane!

Бүгін мен сипаттаймын

Мен өлмес бұрын

Тыңғысы келетіндерге

Қаншалықты қорқынышты асқыну

Жүрегің мыжылған

сенің басың аурып жатыр

Сіз айдаһардың тынысын бересіз

тамағың күйіп кетеді

Және бұл жеткіліксіз сияқты

Сені қарт ұрсады

Ескі пауншаға дұға етіңіз

Сіз ұятыңызды жоғалтып алдыңыз

Енді сізге пилон керек

Қазір ішіңіз сау болсын

Кішкентайыңды енді шақыр

Әйтпесе, біз жақсы жағдайдамыз

Сіз бәрін алкогольден аласыз

Мен үшін екі апта жеткіліксіз

Ескі дейді

Бір құдай бар мас болсам сені ренжіттім

Шикіде сен мені қарызға қалдырасың

«Бауырларым...!

Мен бәрін білемін

Мексика мен Мексиканың дренаждары

Барлық жерден менің кеңесімді орындаңыз

Міне кеттім... мұқият қараңыз... міне кеттім»

ұсынғым келеді

Егер олар көңіл көтергісі келсе

Бір немесе басқа пулькерия

Ол арзанырақ шығуы үшін

мен шаққанда

Мен жеті жолдасқа барамын

Оқусыз данаға

Гахонаның даңқы үшін

Апачтардың қызына

Және де айта кетейін

Көптеген өріктердің бірі

Айтпақшы, олар қазірдің өзінде жабылды

Міне, азғындық болды

Олар көптеген рорралар болғанын айтады

Бірақ олар өте жайдарлы болды

Пулькерия деп аталды

Менің есімде бар!

Менің есімде бар

… блендер

Барлық сағатта сот процестері болды

Керемет демалыс

Ол қойылды... бірақ сонда, иә, иә...

Бір құдай бар мас болсам сені ренжіттім

Лакруда сен маған қарызсың

«Менің достарым бар... бар

Бірақ мен бір кеңес білемін

Сендер кемпірге ашуландыңдар

Нәтижелерді қараңыз ... қараңыз

Міне, мен... дұрыс кеңес

күшті кеңес»

Өтінемін, жігіттер

Маған мұқият назар аударыңыз

олар үйді сағынғанда

Үлкен көгеруді бояңыз

ашулану

полицейлерді кінәлау

Екі немесе үш мысықты жатқызыңыз

Жақтардың ортасында

Олар өте қорланған көрінеді

Кемпір тездетсін деп

Жүрегің жұмсарады

Мен оларға... «Менің әкем...

Қысқасы үшін кешіріңіз

Өйткені, мен үшін ештеңе маңызды емес

Мен кір жуамын

Палата күндіз-түні

Бірақ кетпеші жаным

Кемпіріңізді қалдырмаңыз

Мен өмір бойы камераны өткіземін

өйткені сен мені қатты қуантасың

Сіз әлемдегі ең жақсысыз

Махаббаттар үшін

Папацито, тіпті ол қатты қапшықта болса да

Барлығы қауын сияқты

Бірақ сізден сұраймын, қария

Сізден өтінемін…

Мейірім үшін өмірімнің папаситосы

Мен сенің кемпіріңмін, мас бола бер!»

Мен жеңдім деп айттым ғой!