Ausencia Eterna - ANTONIO AGUILAR
С переводом

Ausencia Eterna - ANTONIO AGUILAR

Год
1994
Язык
`испан`
Длительность
182250

Төменде әннің мәтіні берілген Ausencia Eterna , суретші - ANTONIO AGUILAR аудармасымен

Ән мәтіні Ausencia Eterna "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ausencia Eterna

ANTONIO AGUILAR

Оригинальный текст

Me dejaste con el alma entristecida

Te llevaste la ilusión de mi existencia

En mi pecho dejaste una onda herida

Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia

Se fue mi amor a la que tanto amaba

Quedo mi vida en un pesar profundo

Sin esa mujer que tanto idolatraba

Yo ya no puedo ser feliz en este mundo

Y sé muy bien que nunca has de ser mia

Y que tu amor pa' mi es indiferente

Aun sin embargo te quiero todavía

Porque no puedo yo borrarte de mi mente

Quiero volver a mi pérdida calma

Quiero olvidar pasados sinsabores

Quiero encontrar consuelo para esta alma

Quiero olvidar muchos resabios y rencores

Quiero a mis ojos ya arrancar la venda

Quiero a mi pecho devolver la calma

Quiero encontrar un amor que me comprenda

Quiero entregarle el corazón con toda calma

Me dejaste con el alma entristecida

Te llevaste la ilusión de mi existencia

En mi pecho dejaste una onda herida

Con el recuerdo inolvidable de tu ausencia

Ausencia (Ausencia Eterna)

Dueto Azteca

Me dejaste con el alma entristecida

Te llevaste la ilusión de mi existencia

En mi pecho dejaste una onda herida

Con el recuerdo inovidable de tu ausencia

Se fue mi amor a la que tanto amaba

Quedo mi vida en un pesar profundo

Sin esa mujer que tanto idolataba

Yo ya no puedo ser feliz en este mundo

Y se muy bien que nunca has de ser mia

Y que tu amor pa' mi es indiferente

Aun sin embaro te quiero todavia

Por que no puedo yo borrarte de mi mente

Quiero volver a mi perdida calma

Quiero olvidar pasados sisabores

Quiero encontrar consuelo para esta alma

Quiero olvidar muchos resabios y rencores

Quiero a mis ojos ya arrancar la venda

Quiero a mi pecho debolver la calma

Quiero encontrar un amor que me comprenda

Queiro etregarle el corazón con toda calma

Me dejaste con el alma ebntristecida

Te llevaste la ilusión de mi existencia

En mi pecho dejaste una onda herida

Con el recuerdo inovidable de tu ausencia

Перевод песни

сен мені мұңды жанмен қалдырдың

Сен менің өмірімнің елесін алып тастадың

Кеудемде жаралы толқын қалдырдың

Сенің жоқтығыңның ұмытылмас естелігімен

Қатты сүйген адамға деген махаббатым кетті

Мен өмірімді қатты өкінішпен қалдырамын

Мен көп пұтқа айналдырған әйелсіз

Мен енді бұл дүниеде бақытты бола алмаймын

Мен сенің ешқашан менікі болмау керектігін жақсы білемін

Ал сенің маған деген махаббатың немқұрайлы

Мен сені әлі жақсы көрсем де

Өйткені мен сені ойымнан өшіре алмаймын

Мен өзімнің тыныш жоғалтуыма оралғым келеді

Өткен көңілсіздіктерді ұмытқым келеді

Мен осы жанға жайлылық тапқым келеді

Мен көптеген жаман әдеттер мен кектерді ұмытқым келеді

Мен көзімді жұлып алғым келеді

Мен кеудемдегі тыныштықты қалпына келтіргім келеді

Мені түсінетін махаббатты тапқым келеді

Мен оған жүрегімді тыныштандырғым келеді

сен мені мұңды жанмен қалдырдың

Сен менің өмірімнің елесін алып тастадың

Кеудемде жаралы толқын қалдырдың

Сенің жоқтығыңның ұмытылмас естелігімен

Жоқ (мәңгілік жоқ)

Ацтек дуэті

сен мені мұңды жанмен қалдырдың

Сен менің өмірімнің елесін алып тастадың

Кеудемде жаралы толқын қалдырдың

Сенің жоқтығыңның ұмытылмас естелігімен

Қатты сүйген адамға деген махаббатым кетті

Мен өмірімді қатты өкінішпен қалдырамын

Мен көп пұтқа айналдырған әйелсіз

Мен енді бұл дүниеде бақытты бола алмаймын

Мен сенің ешқашан менікі болмау керектігін жақсы білемін

Ал сенің маған деген махаббатың немқұрайлы

Эмбаро болмаса да мен сені әлі де жақсы көремін

Неге сені ойымнан өшіре алмаймын

Мен жоғалған тыныштығыма оралғым келеді

Мен өткен сисабораларды ұмытқым келеді

Мен осы жанға жайлылық тапқым келеді

Мен көптеген жаман әдеттер мен кектерді ұмытқым келеді

Мен көзімді жұлып алғым келеді

Мен кеудемнің тыныштық оралғанын қалаймын

Мені түсінетін махаббатты тапқым келеді

Мен оған жүрегімді тыныштандырғым келеді

сен мені мұңды жанмен қалдырдың

Сен менің өмірімнің елесін алып тастадың

Кеудемде жаралы толқын қалдырдың

Сенің жоқтығыңның ұмытылмас естелігімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз