Stella - Antonello Venditti

Stella che cammini, nello spazio senza fine

fermati un istante solo un attimo,

ascolta i nostri cuori caduti in questo mondo

siamo in tanti ad aspettare

donaci la pace ai nostri simili

pane fresco da mangiare

proteggi i nostri sogni veri dalla vita quotidiana

e salvali dell’odio e dal dolore

noi che siamo sempre soli nel buio della notte

occhi azzurri per vedere.

Questo amore grande, grande, grande

questo cielo si rischiara in un istante

non andare via, non ci abbandonare

stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.

Proteggi i nostri figli puri nella vita quotidiana

e salvali dall’odio e dal potere

come il primo giorno come nella fantasia

occhi azzurri per vedere.

Grande, grande, grande

questo cielo si rischiara in un istante

non andare via, lasciati cadere,

stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.

Сіз жүрген жұлдыз, шексіз кеңістікте

бір сәтке тоқта,

бұл дүниеде құлаған жүрегімізді тыңда

күтетініміз көп

ерлерімізге тыныштық бер

жеуге болатын жаңа нан

біздің шынайы армандарымызды күнделікті өмірден қорғаңыз

және оларды жек көрушілік пен азаптан құтқар

қараңғы түнде үнемі жалғыз жүретін біздер

көру үшін көк көздер.

Бұл ұлы, ұлы, ұлы махаббат

бұл аспан әп-сәтте ашылады

кетпе, бізді тастама

Жұлдыз, жұлдызым әрқашан жүрегімде қалады.

Күнделікті өмірде таза балаларымызды қорғаңыз

және оларды өшпенділік пен биліктен құтқар

бірінші күндегідей қиялдағыдай

көру үшін көк көздер.

Үлкен, үлкен, үлкен

бұл аспан әп-сәтте ашылады

кетпе, құлап қал,

Жұлдыз, жұлдызым әрқашан жүрегімде қалады.