Bomba O Non Bomba - Antonello Venditti

Partirono in due ed erano abbastanza

Un pianoforte e una chitarra e molta fantasia.

E fu a Bologna che scoppio` la prima bomba,

Tra una fasta e una piadina di periferia.

E bomba o non bomba, noi, arriveremo a Roma malgrado voi.

A Sasso Marconi incontrammo una ragazza

Che viveva sdraiata sull’orlo di una piazza.

Noi le dicemmo vieni dolce sara` la strada

Lei sfoglio` il fiore e poi ci disse no.

Ma bomba o non bomba, noi, arriveremo a Roma malgrado voi.

A Roncobilaccio ci venne incontro un vecchio

Lo sguardo profondo e un fazzoletto al collo

Ci disse ragazzi in campana qui non vi lasceranno andare

Hanno chiamato la polizia a cavallo

Ma bomba o non bomba, noi, arriveremo a Roma malgrado voi.

A Firenze dormimmo da un intellettuale

La faccia giusta e tutto quanto il resto

Ci disse no compagni, amici, io disapprovo il passo

Manca l’analisi e poi non ci ho l’elmetto

Ma bomba o non bomba, noi, arriveremo a Roma malgrado te.

A Orvieto poi ci fu l’apoteosi

Il sindaco, la banda e le bandiere in mano

Ci dissero l’autostrada e` bloccata e non vi lasceranno passare

Ma sia ben chiaro che noi, noi siamo tutti con voi

E bomba o non bomba, voi, arriverete a Roma malgrado noi.

Parlamentammo a lungo e poi ci fu un discorso

Il capitano disse va bene e cosi` sia

E la fanfara poi intono` le prime note

E ci trovammo proprio in faccia a Porta Pia

E bomba o non bomba, noi, arriveremo a Roma malgrado voi.

La gente ci amava e questo e` l’importante

Regalammo cioccolata e sigarette vere

Bevemmo poi del vino rosso dalle mani unite

E finalmente ci fecero suonare

E bomba su bomba, noi siamo arrivati a Roma insieme a voi.

Олардың екеуі кетіп қалды, бұл жеткілікті болды

Фортепиано мен гитара және көп қиял.

Дәл Болоньяда бірінші бомба жарылды,

Фаста мен қала маңындағы пиадина арасында.

Бомбалау немесе бомбаламау, біз сізге қарамастан Римге жетеміз.

Сассо Маркониде бір қызды кездестірдік

Алаңның шетінде жатқан кім.

Біз оған жолдың тәтті болатынын айттық

Ол гүлді парақтап шықты да, бізге жоқ деді.

Бірақ бомба немесе бомба емес, біз сізге қарамастан Римге жетеміз.

Ронкобилаччода бізді қарсы алуға бір қария келді

Терең көзқарас және оның мойнына орамал

Ол бізге қоңырау балалары сені жібермейді деді

Олар атқа мінген полицияны шақырды

Бірақ бомба немесе бомба емес, біз сізге қарамастан Римге жетеміз.

Флоренцияда бір зиялымен жаттық

Дұрыс бет және осының бәрі

Ол жоқ жолдастар, достар, мен бұл қадамды құптамаймын деді

Анализ жоқ, сосын менде каска жоқ

Бірақ бомба немесе бомба емес, біз сізге қарамастан Римге жетеміз.

Содан кейін Орвьетода апофеоз болды

Әкім, оркестр және қолында жалаулар

Олар бізге тас жолдың жабылғанын және сізді өткізуге рұқсат етпейтінін айтты

Бірақ біз, бәріміз сізбен бірге екеніміз анық болсын

Бомбалау немесе бомбаламау, сіз бізге қарамастан Римге жетесіз.

Екеуміз ұзақ сөйлестік, содан кейін сөз болды

Капитан жарайды, солай болсын деді

Содан кейін фанфар алғашқы ноталарды интонациялады

Біз өзімізді Порта Пианың дәл алдында таптық

Бомбалау немесе бомбаламау, біз сізге қарамастан Римге жетеміз.

Адамдар бізді жақсы көрді және бұл маңызды

Шоколад пен нағыз темекі сыйладық

Сосын қос қолымыздан қызыл шарап іштік

Ақырында олар бізді ойнауға мәжбүр етті

Бомба артынан бомба, біз сіздермен бірге Римге жеттік.