Noi - Antonello Venditti

Non canto per me ma per tutti noi

Miei poveri amici, noi

Cuori feriti, noi

Io canto per chi crede nella pace

Per chi non ha voce, per chi non è mai felice

Il paradiso lo sai ha bisogno degli uomini

Un unità trasparente di terre e di popoli

Non canto per me ma per tutti noi

Noi sotto il segno dei pesci, noi

Fatalmente violenti, noi

Noi che abbiamo amato e camminato

E fortemente creduto, noi

Che abbiamo il tempo scaduto, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno degli angeli

Un unità trasparente di donne e di uomini

Non canto per me ma per tutti noi

Che siamo vivi e poi morti, noi

E nell’amore risorti, noi

Noi che sognavamo ad occhi aperti

E adesso siamo i perdenti, noi

Solo tangenti, noi

Il paradiso lo sai ha bisogno anche di noi

Un unità trasparente di donne e di uomini

Noi vecchie quercie, noi vecchi eroi

Avremo le mani, avremo il coraggio

Di essere ancora noi?

Мен өзім үшін емес, бәріміз үшін ән айтамын

Менің бейшара достарым, біз

Жаралы жүректер, біз

Бейбітшілікке сенетіндер үшін ән айтамын

Дауысы жоқтарға, ешқашан бақытты болмайтындарға

Білесің бе, аспанға еркек керек

Елдер мен халықтардың мөлдір бірлігі

Мен өзім үшін емес, бәріміз үшін ән айтамын

Біз балықтар белгісінің астында, біз

Өлтіретін зорлық, біз

Біздер сүйген және серуендеген

Және қатты сендік, біз

Біздің уақытымыз бітті, біз

Сіз аспанға періштелерге мұқтаж екенін білесіз

Әйелдер мен ерлердің мөлдір бірлігі

Мен өзім үшін емес, бәріміз үшін ән айтамын

Біз тіріміз, содан кейін өлеміз, біз

Ал біз сүйіспеншілікпен қайта тірілдік

Армандаған біздер

Ал енді біз жеңілгенбіз, біз

Тек пара, біз

Аспанға да бізге керек екенін білесің

Әйелдер мен ерлердің мөлдір бірлігі

Біз ескі емендер, біз ескі батырлармыз

Қолымыз болады, батылдық болады

Әлі де біз болу үшін бе?