Shatter - Antonamasia
С переводом

Shatter - Antonamasia

  • Альбом: Keeping Nothing

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:36

Төменде әннің мәтіні берілген Shatter , суретші - Antonamasia аудармасымен

Ән мәтіні Shatter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shatter

Antonamasia

Оригинальный текст

I never knew your love was just a love impure, disguised by lust

The bitter thought you led to die would never stay untrue, a lie

Forgiving self to you was less

This child, this time, this life, this mess

When giving up held so much pain

I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling

Never thrown, never owned, never leave me, kill me, heal me

I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see

Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth won’t show

Falling from a time to be, awaiting stares from you to me

Flinch at every move you make, my trust was never yours to take

The wasted time you spent with me

My only childhood memories

Stained with blood my scars won’t lie

Within my soul.

Within my mind

I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling

Never thrown, never owned, never leave me, kill me, heal me

I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see

Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth

Your jaded eyes, inside my mind

You seem to think you’re overreacting

I’m seeking attention you don’t know a thing about me

Hate to compare your care with abuse

Emotions defused, let me see if you can judge me

I see the world you’re seeing, I feel the pain your feeling

Never thrown, never owned, enver leave my, kill me, heal me

I can’t see past what’s haunting me, scared my eyes refuse to see

Fear it grows and I know, the face that stares through fabled truth won’t show

Перевод песни

Мен сенің махаббатың құмарлықпен жасырылған таза махаббат екенін ешқашан білмедім

Сіз өлімге әкелген ащы ой ешқашан өтірік, өтірік болып қалмайды

Өзіңізді кешіру кем болды

Мына бала, мынау заман, мына өмір, мына бейберекет

Бас тартқанда көп азап өтті

Мен сен көріп тұрған дүниені көремін, сенің күйзелісіңді сезінемін

Ешқашан лақтырмаңыз, ешқашан иеленбеңіз, мені ешқашан тастамаңыз, мені өлтіріңіз, емдеңіз

Мен мені мазалап жүрген нәрсені көре алмаймын, қорқып, көзім көруден бас тартады

Қорқыныш бұл өседі және мен білемін, аңыздағы шындыққа үңілген бет көрінбейді

Бір уақыттан құлап , сенен маған қарауды күту 

Әрбір әрекетіңізде секіріңіз, менің сенімім ешқашан сізге болмады

Менімен өткізген босқа уақыт

Балалық шағымның жалғыз естеліктері

Қанға боялған тыртықтарым өтірік айтпайды

Менің жанымда.

Менің ойымда

Мен сен көріп тұрған дүниені көремін, сенің күйзелісіңді сезінемін

Ешқашан лақтырмаңыз, ешқашан иеленбеңіз, мені ешқашан тастамаңыз, мені өлтіріңіз, емдеңіз

Мен мені мазалап жүрген нәрсені көре алмаймын, қорқып, көзім көруден бас тартады

Қорқыныш өседі, мен білемін, аңыздағы шындыққа үңілген жүз

Сенің шаршаған көздерің, менің санамда

Сіз шамадан тыс әрекет етіп жатырмын деп ойлайтын сияқтысыз

Сіз мен туралы ештеңе білмейтініңізге назар аударуды сұраймын

Қамқорлығыңызды қиянатпен салыстыруды жек көремін

Эмоциялар басылды, мені соттай алатыныңызды көрейін

Мен сен көріп тұрған дүниені көремін, сенің күйзелісіңді сезінемін

Ешқашан лақтырмаңыз, ешқашан иеленбеңіз, мені тастамаңыз, мені өлтіріңіз, емдеңіз

Мен мені мазалап жүрген нәрсені көре алмаймын, қорқып, көзім көруден бас тартады

Қорқыныш бұл өседі және мен білемін, аңыздағы шындыққа үңілген бет көрінбейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз