Төменде әннің мәтіні берілген Gone , суретші - Antonamasia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonamasia
I stand stagnant and alone, bitter to the bone
Dismay is my own friend, I carry home again
Flee me, love me, abandon what it is you gave me
Hate me, let me, never knowing what you saw in me
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m drawn to)
Flee me, (kill me), love me, (leave me), take my woeful heart and bleed me
Hate me, (need me), let me, (be me), bring this sorrow home and give me peace
At first, the thought to end invites it’s only friend
The sickness of a heart that tears this life apart
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
I find I do not know you or even know myself
Nothing I’ve kept sacred has helped me fight this hell
I wanna feel you inside, I want to keep you (I want to hide)
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
Мен тоқырауда және жалғыз қалдым, сүйекке дейін ащы
Күмең - менің досым, мен тағы да үйге жеткіземін
Менен қаш, мені сүй, маған бергеніңді таста
Менен не көргеніңді білмей, мені жек көр
Бұзылған армандар санасында өмір сүру мүмкін емес
Сахнадан өткенді көре алмаған кезде сүйу мүмкін емес
Өз басым қайта ойнатады Өз басым қайта ойнайды
(Сені кесіп таста, бірақ сен зиян тигізбейсің, мен тартатын құмарлықты басып таста)
Менен қаш, (мені өлтір), мені сүй, (мені таста), қайғылы жүрегімді алып, мені қан
Мені жек көр, (мені керек), маған (мен болу) рұқсат ет, бұл қайғыны үйге әкеліп, маған тыныштық сыйла
Бастапқыда, аяқтау ойы оның жалғыз досын шақырады
Бұл өмірді бұзатын жүрек ауруы
Бұзылған армандар санасында өмір сүру мүмкін емес
Сахнадан өткенді көре алмаған кезде сүйу мүмкін емес
Өз басым қайта ойнатады Өз басым қайта ойнайды
(Сені кесіп таста, бірақ сен зиян тигізбейсің, мен кеткен құмарлықты басып таста)
Мен сізді білмеймін, тіпті өзімді білмеймін
Осы тозақпен күресуге мен қасиетті ұстаған ешнәрсе көмектеспеді
Мен сені іштей сезінгім келеді, мен сені сақтағым келеді (жасырғым келеді)
Бұзылған армандар санасында өмір сүру мүмкін емес
Сахнадан өткенді көре алмаған кезде сүйу мүмкін емес
Қайтадан өз басым ой ойнады оқиға ішімде қалды
(Сені кесіп таста, бірақ сен зиян тигізбейсің, мен кеткен құмарлықты басып таста)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз