Sound Silence - Antillectual
С переводом

Sound Silence - Antillectual

Альбом
Silencing Civilization
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166980

Төменде әннің мәтіні берілген Sound Silence , суретші - Antillectual аудармасымен

Ән мәтіні Sound Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sound Silence

Antillectual

Оригинальный текст

i hear you live your life at night

no tomorrow within sight

one night stands and selfish friends

supported by beer booze and boys

it is just one of those nights when you don’t want to stay up

can’t believe i am watching dawson’s again

your last reminders inspiring me your last remainders burnt

can’t believe i am watching dawson’s again

but you can not write ‘home' without writing ‘me'

and you won’t become my definition of home

the closer you came the further out of reach you got

the more sound the silence became

i haven’t drank since i quit sleeping i haven’t eaten since i swallowed your

shit

not needing anybody i’m afraid i’m just needing yours

i hope he knows what he has got because i sure know what i have not

what’s with this silence how could i’ve missed its message

the phone that doesn’t ring the feedback that doesn’t sing

screaming to me at my face in my ear i should have known better

Перевод песни

Сіз түнде өмір сүретініңізді естідім

 көрінетін ертең жоқ

бір түндік қарым-қатынас және өзімшіл достар

сыра ішу және ұлдар қолдайды

бұл тұрғың келмейтін  түндердің біреуі ғана

Доусонды қайта көріп жатқаныма сене алар емеспін

соңғы еске салғыштарыңыз мені шабыттандырады соңғы қалдықтарыңыз күйіп кетті

Доусонды қайта көріп жатқаныма сене алар емеспін

бірақ «мені» жазбай «үй» деп жаза алмайсың

және сіз менің үй анықтамам болмайсыз

неғұрлым жақын болсаңыз, соғұрлым қол жеткізе алмайсыз

үнсіздік күшейе түсті

мен ұйқыдан қотқаннан  ішпедім    сенің жұтқан      тамақ жеген жоқпын 

боқ

Ешкімге мұқтаж емеспін, маған тек сенікі керек пе деп қорқамын

ол қолында не бар екенін біледі деп үміттенемін, өйткені менде не жоқ екенін білемін

Бұл үнсіздікке не себеп болды, мен оның хабарын қалай жіберіп алдым

ән шырқамайтын кері байланыс шырылдамайтын телефон

бетімнен құлағыма айқайлағанын жақсырақ білуім керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз