Soundtrack - Antillectual
С переводом

Soundtrack - Antillectual

Альбом
Perspectives & Objectives
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253170

Төменде әннің мәтіні берілген Soundtrack , суретші - Antillectual аудармасымен

Ән мәтіні Soundtrack "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soundtrack

Antillectual

Оригинальный текст

How do you sleep at night?

Wake up and smell the apathy

Why don’t we hit the streets?

Live life a little less carefree

Less «no», more «YEAH!», it seems we’re stuck at «maybe»

Not just a piece of the pie, we want the whole fucking bakery

Fuck fact-free politics 'mockracy, I can’t believe the state we’re in

Our state ruled by hypocracy, we’re preaching water, drinking wine

Less «no», more «YEAH!»

Let this be the soundtrack of how you change your life, no-one will do it for

you

Let this be the soundtrack of how we change our world, there’s only «us»

When was the last time you did something for the first time?

We’ll only regret things we didn’t do

How can you care so little about the world we live in?

Just because you don’t care doesn’t mean it doesn’t matter

I love these songs and books edging our minds like pencil sharpeners

There are no pros and cons to giving a shit when you’re in it for the message

From Russian Pussy Riot, re-educated Indo-punks, to stoned emos in Irak

We got freedom of speech but nothing to say while spring is spreading everywhere

What kind of message do we send the opposition of the willing if we don’t even

seem to care

Tough shit, everything is political, there’s no escape, a-political is just

impossible

Too bad, songs won’t change a thing at all, needless to say, revolts need to be

audible

Перевод песни

Сіз түнде қалай ұйықтайсыз?

Ояныңыз және апатияның иісін сезіңіз

Неліктен біз көшелерге шықпаймыз?

Аздап алаңсыз өмір сүріңіз

Азырақ «жоқ», көбірек «ИӘ!»,          «мүмкін»

Бәліштің бір бөлігі ғана емес, біз бүкіл наубайхананы қалаймыз

Фактісіз саясатты «мазақ,  біздің күйде екенімізге сене алар емеспін

Біздің мемлекет                                                                                                   Суды уағыздаймыз, Шарап ішеміз

Аз «жоқ», көбірек «ИӘ!»

Бұл сіздің өміріңізді қалай өзгертетініңіздің саундтрегі болсын, оны ешкім жасамайды

сен

Бұл біздің әлемді қалай өзгертетініміздің саундтрек болсын, тек «біз» бар.

Сіз соңғы рет қашан бірінші рет бірдеңе жасадыңыз?

Біз жасамаған істеріміз үшін ғана өкінеміз

Қалайша біз өмір сүріп жатқан әлемге соншалықты аз көңіл бөле аласыз?

Сізге мән бермеу бұл маңызды емес дегенді білдірмейді

Маған бұл әндер мен қарындаш ұстағыштар сияқты миымызды оятатын кітаптар ұнайды

Хабарламаға жаман                                                                      .

Ресейлік Pussy Riot, қайта білім алған үнді-панктардан Ирактағы таспен ұрылған эмоларға дейін

Біз сөз бостандығымызға ие болдық, бірақ көктем барлық жерде таралған жоқ

Тіптен болмасақ қалай қандай хабарлама жібереміз

күтім сияқты

Қатаң, бәрі саяси, құтылу жоқ, саясат      

мүмкін емес

Өкініштісі, әндер ештеңені өзгертпейді, айтпау                                                                   |

естілетін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз