Төменде әннің мәтіні берілген Bullies , суретші - Antillectual аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antillectual
«You stink, you are fat and you are ugly
What the hell are you wearing?»
Some examples from a bully’s menu
«Kids can be so cruel»
«You stink, you are fat and you are ugly
What the hell are you wearing?»
Random commercials on our TV
«You want to become cool?»
Everybody wants to be unique
But nobody wants to stand out
Sweaty, smelly, hairy, belly;
not all dwarfs fit the fairy tale
Photoshop can save us all
Flash-forwards to a promising future
Give me flashbacks to a troubled past
Manipulated, objectified and brainwashed
Solutions to a problem we never addressed
Don’t believe them, the schoolyard bullies when you were young
Don’t believe them, the corporate bullies that tell you wrong
Don’t believe their fairy tales, «improving» who you are
Don’t buy what the bullies tell or sell you
«Сасықсың, семізсің, ұсқынсызсың
Не киіп жүрсің?»
Бұзақы мәзірінен кейбір мысалдар
«Балалар қатыгез болуы мүмкін»
«Сасықсың, семізсің, ұсқынсызсың
Не киіп жүрсің?»
Теледидардағы кездейсоқ жарнамалар
«Сіз салқын болғыңыз келе ме?»
Барлығы бірегей болғысы келеді
Бірақ ешкім ерекшеленгісі келмейді
Тер, иіс, түкті, іш;
барлық гномдар ертегіге сәйкес келмейді
Photoshop бәрімізді құтқара алады
Келешегі болашаққа алға
Маған қиындыққа дейін флэшвандалар беріңіз
Манипуляцияланған, объективтіленген және миы жуылған
Біз ешқашан шешпеген проблеманың шешімі
Сенбеңіздер, мектеп ауласы жас кезіңізде қорқытады
Оларға сенбеңіз, сізге қате айтатын корпоративті бұзақылар
Сіз кім екеніңізді «жетілдіретін» олардың ертегілеріне сенбеңіз
Бұзақылардың айтқанын немесе сатқанын сатып алмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз