Originator - Antillectual

the masses attempt to escape the consequences of an upcoming disaster

by attaching these consequences to those who appear as the prophets

the courier of bad news risks his own life

the bearer of a dreadful message is often seen as originator

marginalize these people

as naive and fragile kids

revolutionary thoughts are not accepted

since they question the usual behavior

be it the ngo’s

be it the activists

be it the communes the hippies

be it the anarchists

this creates the basis for a tendency to differentiate

distress-signals are taken as intolerable habits

of those who try to beat the alarm

even though they do not cause this harm

массалар алдағы апаттың салдарынан құтылуға тырысады

осы салдарларды пайғамбар болатын              байлау  арқылы 

жаман хабарды жеткізуші өз өміріне қауіп төндіреді

қорқынышты хабарламаның мойынтіректері көбінесе бастаушы ретінде көрінеді

бұл адамдарды шеттету

аңғал және нәзік балалар сияқты

революциялық ойлар қабылданбайды

өйткені олар әдеттегі мінез-құлыққа күмән келтіреді

үкіметтік емес ұйым болсын

белсенділер болсын

мейлі коммуналар, хиппилер

анархистер болсын

Бұл саралау үрдісінің негізін жасайды

күйзеліс сигналдары төзгісіз әдеттер ретінде қабылданады

  дабылды  соғуға  әрекеттенетін      

олар бұл зиян келтірмесе де