You'll Scream Tonight (Re-Mastered) - Anti-Flag

Their System Doesn’t Work For You

You’ll sceam tonight

Last night I turned my TV on and I couldn’t believe what was on

Some fucking rich kid crying cause her, her boy friend left her cold

well why the fuck is this shit playing over the air?

To make us feel sorry for some fucking millionaire?

Well I was getting pissed and I was getting mad,

I took a chair and smashed it right into the set

Some fucking businessman is crying «Boo-fucking-hoo…»

As he stops and thinks of all the «poor suckers"he screwed

Well I said, Fuck this propaganda, fuck the news, it just

controls your mind it fills your, head with crap!

You’ll scream tonight, so throw it away

You’ll scream tonight, so stay away, stay away

It’s a commercial about some Barbie type clone blond

She’s six foot four and only weighs one hundred pounds

she looks so natural like a fucking starving child

They sell her body and her self esteem out loud

Some old man sits there drooling at this fucking smut

«If she’d take off her shirt well, now that would be good luck!»

«What was she advertising for anyways?»

He can’t remember, «But she sure had killer legs…»

Degrading womyn well it’s, nothing new,

He’s got a hard on now and that’s just, fucking, «Great news»

Олардың жүйесі сіз үшін жұмыс істемейді

Сіз бүгін түнде алдайсыз

Кеше түнде теледидарымды қостым және болып жатқан нәрсеге сенбедім

Бір бай баласы оны жылап жіберді, оның досы оны суық қалдырды

Неліктен бұл ақымақ әуеде ойнап жатыр?

Әлдебір миллионерді аяу үшін бе?

Мен ашуландым және ашуландым,

Мен орындықты             тура  жиындыққа  сындырдым

Әлдебір бизнесмен  «Бу-у-у-у-у...» деп жылап жатыр.

Ол тоқтап, барлық «кедей сорғыштар» туралы ойлай бергенде, ол бұрқыратып жіберді

Мен айттым: «Бұл үгіт-насихат, жаңалықтарды бұз, бұл жай».

санаңызды басқарады, басыңызды босқа толтырады!

Сіз бүгін кешке айқайлайсыз, сондықтан оны тастаңыз

Сіз бүгін түнде айқайлайсыз, сондықтан аулақ болыңыз, аулақ болыңыз

Бұл Барби түріндегі кейбір аққұбалар туралы жарнама

Ол алты фут төрт және салмағы бар болғаны жүз фунт

ол аш бала сияқты табиғи көрінеді

Олар оның денесін және өзін-өзі бағалауды дауыстап сатады

Әлдебір қарт мына лас мысқылда сілекейі ағып отыр

«Егер ол көйлегін жақсы шешсе, қазір бұл сәттілік болар еді!»

«Ол нені жарнамалады?»

Ол есіне алмайды, «Бірақ ол өлтірілген аяқтарын ...»

Әйелді қорлау бұл жаңалық емес,

Қазір ол қазір қиын, және бұл жай, «керемет жаңалықтар»