Төменде әннің мәтіні берілген Fabled World , суретші - Anti-Flag аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Flag
We live in a fabled world
Of dreaming boys and wide-eyed girls;
Where precious few get a fair start
These times can break you
These times can leave you
Torn apart
The story starts with genocide
Slavery, those terrorized;
Families, cultures torn apart
This ugly truth only the start
And it’s a white washed pact
The founding act
Revolution or contract?
To subjugate, to torture, to abuse
For the few
We live in a fabled world
Of terror, day and night
All hidden in plain sight;
We live in a fabled world
Where the poor and the weak
Are pawns for profit’s sake
Lock up mass incarcerate
The new Jim Crow, the new slave trade;
If Doctor King were here today
He’d fight for much more than a dream
And you should go sign up
Join the fight
The rich sleep while you kill tonight;
Love thy enemy as thyself
As you carpet bomb him to hell
We live in a fabled world
Of terror, day and night
All hidden in plain sight;
We live in a fabled world
Where the poor and the weak
Are pawns for profit’s sake
We live in a fabled world
A corprocratic killing field;
Where fascist profits are a lock
These times can break you
These times can leave you
Torn apart
We live in a fabled world
Of terror, day and night
All hidden in plain sight;
We live in a fabled world
Where the poor and the weak
Are pawns for profit’s sake
We live in a fabled world
We live in a fabled world
These times can break you
These times can leave you
Torn apart
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Армандаған ұлдар мен көздері жайнаған қыздардан;
Бағалы аз адамдар әділ бастап алатын жерде
Бұл уақыт сізді бұзуы мүмкін
Бұл уақыттар сізді тастап кетуі мүмкін
Бөлінген
Әңгіме геноцидтен басталады
Құлдық, террорға ұшырағандар;
Отбасылар, мәдениеттер бөлініп кетті
Бұл сұмдық шындық тек бастамасы ғана
Және бұл ақ жуылған пакт
Құрылтай актісі
Революция немесе келісім-шарт?
Бағындыру, қинау, қорлау
Бірнеше үшін
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Күндіз-түні үрей
Барлығы көрінетін жерде жасырылған;
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Кедейлер мен әлсіздер қайда
Пайда үшін пешкелер
Жаппай қамауға алу
Жаңа Джим Кроу, жаңа құл саудасы;
Егер Доктор Кинг бүгін осында болса
Ол арманнан да көп нәрсе үшін күресетін
Сіз тіркелуге баруыңыз керек
Күреске қосылыңыз
Сіз бүгін түнде өлтіргенше бай ұйықтайды;
Жауыңды өзіңдей сүй
Сіз оны тозаққа дейін кілеммен бомбалайсыз
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Күндіз-түні үрей
Барлығы көрінетін жерде жасырылған;
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Кедейлер мен әлсіздер қайда
Пайда үшін пешкелер
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Қылмыстық өлтіру алаңы;
Фашистік пайда құлпы болатын жерде
Бұл уақыт сізді бұзуы мүмкін
Бұл уақыттар сізді тастап кетуі мүмкін
Бөлінген
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Күндіз-түні үрей
Барлығы көрінетін жерде жасырылған;
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Кедейлер мен әлсіздер қайда
Пайда үшін пешкелер
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Біз бақтал әлемде тұрамыз
Бұл уақыт сізді бұзуы мүмкін
Бұл уақыттар сізді тастап кетуі мүмкін
Бөлінген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз