Төменде әннің мәтіні берілген Trouble Follows Me , суретші - Anti-Flag аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Flag
So here we go again — no hope for you and less for me
The walls are going up — no way to break through
They steal the riches of the world — to keep us all at bay
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can’t believe
Trouble always finds its way back to me
Hard work will set you free — now that’s a fuckin' dream
The cycle of our poverty — the strength of their chains
Cause even when I laid down low — just to keep above the fray
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can’t believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble in a way you just can’t believe
Trouble always finds its way back to me
A rebel woman, she lived a wildlife
She’d rather roses on the table than diamonds on her neck
Knowing she’d never go home, until the day she could no longer breathe
She said, «This ain’t the life I envisioned for me»
She said, «This ain’t the way that I thought I would be»
She said, «This ain’t the way it was supposed to be»
She said, «I don’t regret a thing, though trouble follows me»
Trouble in a way you just can’t believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble in a way you just can’t believe
Trouble always finds its way back to me
Сонымен, біз қайтадан барамыз - сіз үшін және мен үшін азырақ
Қабырғалар көтеріліп жатыр — бұзып өтуге жол жоқ
Бізді ұ үш |
Мен бір нәрсені анық айта аламын, сіз менің артымнан қиындық келетінін білесіз
Сене алмайтындай қиындық
Қиындық әрқашан маған қайта оралады
Тынымсыз жұмыс сізді босатады — енді бұл жеңіл арман
Біздің кедейлігіміздің циклі — олардың тізбектерінің күштілігі
Себебі, мен жасаған кезімде де — тек жауынгершіліктен басқа тұру үшін
Мен бір нәрсені анық айта аламын, сіз менің артымнан қиындық келетінін білесіз
Сене алмайтындай қиындық
Қиындық әрқашан маған қайта оралады
Сене алмайтындай қиындық
Қиындық әрқашан маған қайта оралады
Бүлікші әйел, ол жабайы өмір сүрген
Ол мойнындағы гауһар тастардан гөрі үстелдегі раушан гүлдерді ұнатады
Тыныс ала алмай қалған күнге дейін оның үйге ешқашан бармайтынын білу
Ол: «Бұл мен ойлаған өмір емес» деді.
Ол: «Бұл мен ойлағандай емес» деді.
Ол: «Бұлай болуы тиіс емес» деді.
Ол: «Мен еш нәрсеге өкінбеймін, бірақ мені қиындық тудырса да» деді.
Сене алмайтындай қиындық
Қиындық әрқашан маған қайта оралады
Сене алмайтындай қиындық
Қиындық әрқашан маған қайта оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз