Tearing Down The Borders - Anti-Flag
С переводом

Tearing Down The Borders - Anti-Flag

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген Tearing Down The Borders , суретші - Anti-Flag аудармасымен

Ән мәтіні Tearing Down The Borders "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tearing Down The Borders

Anti-Flag

Оригинальный текст

No one flag flies over the multi-national company

No allegiance to the board’s homeland, fellow citizens, the flag born of their

country

As the brainwashed nationalists move

To shed their blood on battle fields

War profiteering rich watch their stocks reap high yields

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

GO!

No patriotic pledge from multi-national companies

Only a commitment to lock away equality and steal away all freedom from the

poorest of the poor

So that the boardroom can insure

Their stockholders profits are higher in return

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

We’re tearing down the borders!

We’re fighting for the rights of freedom!

Woah oh, woah oh, woah oh

It’s our world

Let’s take it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s our world

Let’s take it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s our world

We want it back!

Let’s set ourselves free oh woah oh

It’s your world

Take your world back!

Take it, fucking back

There’s a call

A ringing sound

Around the globe

Its gaining ground

We’re tearing down the borders, oh oh

There’s a voice in your heart

It beckons you to do your part

We’re tearing down the borders, oh oh!

The line is drawn

In the sand

On one side your a slave

The other a free man

We’re tearing down the borders, oh oh!

There’s a call

Freedom’s sound

Around the globe

Its gaining ground!

We’re tearing down the border

We’re tearing down the border

We’re tearing down the borders, WOAH!

Перевод песни

Көпұлтты компанияның үстінде ешбір жалау желбірмейді

Басқарманың отанына, жерлестеріне, туған туына  адалдық болмайды.

ел

Миы жуылған ұлтшылдар қозғалған сайын

Ұрыс далаларында олардың қанын төгу

Соғыс пайдасын көздеген байлар қорларының жоғары өнім алғанын бақылайды

Біз шекараларды бұзамыз!

Біз бостандық құқықтары үшін күресеміз!

Ой-ой, у-у-у, ой-ой

Біз шекараларды бұзамыз!

Біз бостандық құқықтары үшін күресеміз!

Ой-ой, у-у-у, ой-ой

ЖЕТ!

Көпұлтты компаниялардан патриоттық уәде жоқ

Тек теңдікке және барлық еркіндік жүргізу міндеттемесі

кедейлердің ең кедейі

Басқарма бөлмесі сақтандыруы үшін

Олардың акционерлерінің пайдасы кіріс жағынан жоғары

Біз шекараларды бұзамыз!

Біз бостандық құқықтары үшін күресеміз!

Ой-ой, у-у-у, ой-ой

Біз шекараларды бұзамыз!

Біз бостандық құқықтары үшін күресеміз!

Ой-ой, у-у-у, ой-ой

Бұл біздің әлем

Оны қайтарып алайық!

Өзімізді бостандыққа шығарайық, о, о, о

Бұл біздің әлем

Оны қайтарып алайық!

Өзімізді бостандыққа шығарайық, о, о, о

Бұл біздің әлем

Біз оны қайтарғымыз келеді!

Өзімізді бостандыққа шығарайық, о, о, о

Бұл сіздің әлеміңіз

Өз әлеміңізді қайтарыңыз!

Қайтып алыңыз

Қоңырау  бар

Қоңырау дыбысы

Жер шары бойынша

Оның өріс алуы

Біз шекараларды бұзып жатырмыз, о

Жүрегіңізде бір дауыс бар

Бұл сізге өз үлесіңізді орындауға  шақырады

Біз шекараларды бұзып жатырмыз, о о!

Сызық сызылған

Құмда

Бір жағынан құлсың

Екіншісі еркін адам

Біз шекараларды бұзып жатырмыз, о о!

Қоңырау  бар

Бостандық дыбысы

Жер шары бойынша

Оның өріс алуы!

Біз шекараны бұзып жатырмыз

Біз шекараны бұзып жатырмыз

Біз шекараларды бұзып жатырмыз, WOAH!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз