Indie Sux, Hardline Sux, Emo Sux (Re-Mastered) - Anti-Flag

Their System Doesn’t Work For You

Indie sux, hardline sux, emo sux, you suck!

The indie kids are a bunch of snobs, they complain

my timing’s all off

I think timing is for stupid fucks!

why do they think I

play PUNK ROCK!!!

Steve Albini playing god of indie haven, stupid dorks

keeping time in seven and eleven!

Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, YOU SUCK!

X2

I’m not a vegan and I have had sex, so some hard-line

kids tried to kick my ass

If you’re not like them they want to clean your clock

They’re nothing but a bunch of jocks!

They’re anti-choice, they’re fascist youth, their songs

all sound like metal tunes!

I’ve been told emo songs are deep, which translates

into REALLY WEEK!

All they ever do is cry, did something get caught in

their eyes?

I just can’t understand it all, even I don’t always

ball…

(Boo-hoo-hoo… My girlfriend dumped me… whimper

snivel… and I’m really hurt…)

Олардың жүйесі сіз үшін жұмыс істемейді

Indie sux, hardline sux, emo sux, сіз сорғышсыз!

Инди-балалар бір топ ақымақ, олар шағымданады

менің тайминг өшірулі

Менің  уақыт  ақымақ бляждар үшін ойлаймын!

олар мені неге ойлайды?

ПАНК РОК ойнаңыз!!!

Стив Альбини инди-баспана құдайы, ақымақ сұмдықтарды ойнайды

уақытты жеті және он бірде сақтау!

Indie sux, Hard-line sux, Emo sux, СЕН СЕН!

X2

Мен вегетариандық емеспін және жыныстық қатынаста болдым, сондықтан қатты сөйлеймін

балалар менің есегімді теууге тырысты

Егер сіз оларға ұқсамасаңыз, олар сіздің сағаттарыңызды тазартқысы келеді

Олар бір топ шабандоздан басқа ештеңе емес!

Олар таңдауға қарсы, олар фашистік жастар, олардың әндері

бәрі металл әуендер сияқты естіледі!

Маған эмо әндері терең екенін айтты, бұл аударылады

REALY АПТА!

Олардың бар болғаны жылау, бірдеңе ұсталып қалды ма

олардың көздері?

Мен бәрін түсіне алмаймын, тіпті әрдайым түсінбеймін

доп…

(Бу-ху-ху... Қызым мені тастап кетті... қыңсылап

снивел… және мен қатты ренжідім…)