Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Believe , суретші - Anti-Flag аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Flag
i learned about america from my first day in school land of opportunity,
land of the free they told us we were blessed and fortunate but
they turned away my questions on homelessness i don’t believe-i don’t
believe born into a national identity a citizenship that defines the
word «free"but if we’re so fucking free why don’t we even get a choice?
i never choose to be a citizen, there was no choice given to make i don’t
believe-i don’t believe i don’t believe in america or the «american dream»
i don’t believe in nationalism we’re all the same until the rich old men who
control the world find something they can’t have and they send us out there
to kill each other, let the rich fight their wars themselves i don’t believe…
you’ve got nothing to gain, by fighting for them!
Мен Америка туралы мектептегі алғашқы күнімнен білдім,
олар бізге біз бақытты әрі бақытты болғанымызды айтты, бірақ еркін жер».
олар менің үйсіздік туралы сұрақтарымды қайтарды, мен сенбеймін, мен сенбеймін
ұлттық бірегейлікке сену, ол анықтайтын азаматтығы
«еркін» сөзі, бірақ егер біз соншалықты еркін болсақ, неге бізде таңдау болмайды?
Мен ешқашан азамат болуды таңдамаймын, мен таңдамаймын
сенбеймін, мен Америкаға немесе «американдық арманға» сенбеймін
Мен ұлтшылдыққа сенбеймін байлар қарттарға дейін бәріміз бірдейміз
әлемді басқарыңыз, оларда жоқ нәрсені тауып, олар бізді сол жерге жібереді
Бірін-бірі өлтіру үшін, байлар өз соғыстарын өздері жүргізсін, мен сенбеймін…
олар үшін күресу арқылы сізде ұтатын ештеңе жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз