I Can't Stand Being With You (Re-Mastered) - Anti-Flag

Everything that you did

Everything that you said

You may as well be down at the mall

cause that’s no different, than being at the bar

I saw that look in your eyes

It made me realize

that you changed, changed from what you were,

and now you’re no better than a pop culture whore

I can’t stand being with you

I can’t stand the bar scene you’re in too

Can’t you see what you’ve become,

It’s every fucking thing

that you swore you’d always snub

I can’t stand being with, being with…

Sit there like all the old fools

perched up high on your bar stool

One day you told me, «I'll never be like them…»

but I don’t see a difference from the outside looking in All the punks at the bar

like they could start up a war

Revolution plotted in a bottle,

the thought makes the laugh and 1 turn on some Nirvana

I can’t stand being with you

And I can’t stand the drugs scene you’re in too

Can’t you see that what you’ve become.

It’s every fucking thing

that you swore you’d always snub?

I can’t stand being, being with you!

Сіз жасаған барлық нәрсе

Сіз айтқанның бәрі

Сіз сауда орталығында да төмен түсуі мүмкін

себебі бұл барда болудан айырмашылығы жоқ

Мен сенің көздеріңнен бұл көріністі көрдім

Бұл маған түсіндірді

Өзгергеніңді, бұрынғыдан өзгергеніңді,

енді сіз поп-мәдениет жезөкшесінен  артық емессіз

Мен сенімен бірге болуға шыдай алмаймын

Мен сіз  бар көрініске төзе алмаймын

Сіз не болғаныңызды көре алмайсыз ба,

Бұл әр нәрсе

сіз әрқашан ренжітемін деп ант еттіңіз

Мен бірге болуға, бірге болуға шыдай алмаймын...

Онда барлық ескі ақымақтар сияқты отырыңыз

Сіздің штридіңізден жоғары биік

Бір күні сен маған: «Мен ешқашан олардай болмаймын...» дедіңіз.

Бірақ мен штангадан тыс жерлерде барлық панктерде айырмашылықты көрмеймін

олар соғыс бастауы мүмкін сияқты

Төңкеріс бөтелкеде жазылған,

бұл ой күлдіреді және біраз Нирвана қосады

Мен сенімен бірге болуға шыдай алмаймын

Мен сіз                                                       Нашақорлыққа    төзе алмаймын

Сіз не болғаныңызды көре алмайсыз ба.

Бұл әр нәрсе

Сіз әрқашан ренжітемін деп ант еттіңіз бе?

Мен сенімен бірге болуға шыдай алмаймын!