Emigre - Anti-Flag

First they came for the Communists, and I did not speak out

Then they came for the socialists, and I did not speak out

Next they came for the trade unionists, and I did not speak out

AND THEN THEY CAME FOR ME

This is autonomy- My American Dream

Stepped over on the street — Stars and stripes blinding me

Their contagious air we breath — My American Dream

Classism the black plague — Will mark your grave

This is the second time, we will not fall in line

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

A hooded prisoner on the bay — These truths let freedom ring

A child Darfur refugee — Home of the free and brave

The ghosts of war who will not sleep — These truths let freedom ring

The poor who drown in bigotry — Will mark your grave

This is the second time, yeah, it’s the second time, we will not fall in line

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

Fight forever more — The movement of the people

Fight forever more — The voice of the emigre

Fight forever more — The movement of the people

Fight forever more — No concession, no compromise

First they came for the Communists, and I did not speak out

Then they came for the socialists, and I did not speak out

Then they came for the trade unionists, and I did not speak out

AND THEN THEY CAME FOR ME

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

No you can’t stop this exodus

No you won’t stop this exodus

This is the second time;

we will not fall in line!

Алдымен олар коммунистерге келді, мен сөйлеген жоқпын

Сосын олар социалистерге келді, мен сөйлеген жоқпын

Содан кейін олар кәсіподақ мүшелеріне келді, мен  үндемедім

ОЛАР МЕНІҢ ҮШІН КЕЛГЕН

Бұл автономия – Менің американдық арманым

Көшеге басылды — Жұлдыздар мен жолақтар мені соқыр етеді

Олардың жұқпалы ауасымен біз тыныс аламыз — Менің американдық арманым

Классизм қара оба — Бейітіңді белгілейді

Бұл екінші рет, біз жолға түспейміз

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Шығанақтағы капюшон киген тұтқын — Бұл шындықтар еркіндіктің шырылдауына мүмкіндік береді

Дарфурлық босқын бала — еркін және батылдардың үйі

Ұйқысыз соғыс елестер — Бұл шындықтар бостандық шырылдатады

Таңбалыққа батқан бейшара — Бейітіңді белгілейді

Бұл екінші рет, иә, екінші рет, біз жолға түспейміз

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Мәңгілік күрес — Адамдардың қозғалысы

Мәңгілік күрес — Эмигранттың дауысы

Мәңгілік күрес — Адамдардың қозғалысы

Мәңгілік күрес — Еш мәмілеге, мәмілеге жоқ

Алдымен олар коммунистерге келді, мен сөйлеген жоқпын

Сосын олар социалистерге келді, мен сөйлеген жоқпын

Содан кейін олар кәсіподақ мүшелеріне келді, мен сөйлеген жоқпын

ОЛАР МЕНІҢ ҮШІН КЕЛГЕН

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Жоқ сен бұл көшуді тоқтата алмайсың

Жоқ сіз бұл көшуді тоқтатпайсыз

Бұл екінші рет;

біз кезекке  түспейміз!