Төменде әннің мәтіні берілген Anatomy of Your Enemy , суретші - Anti-Flag аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anti-Flag
10 easy steps to create an enemy and start a war:
Listen closely because we will all see this weapon used in our lives
It can be used on a society of the most ignorant to the most highly educated
We need to see these tactics as a weapon against humanity and not as truth
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!
THIS IS HOW TO START A WAR!
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!
First step: create the enemy.
Sometimes this will be done for you
Second step: be sure the enemy you have chosen is nothing like you
Find obvious differences like race, language, religion, dietary habits
Fashion.
Emphasize that their soldiers are not doing a job
They are heartless murderers who enjoy killing!
Third step: Once these differences are established continue to reinforce them
with all disseminated information
Fourth step: Have the media broadcast only the ruling party’s information
This can be done through state run media
Remember, in times of conflict all for-profit media repeats the ruling party’s
information, therefore all for-profit media is state-run
Fifth step: show this enemy in actions that seem strange, militant, or different
Always portray the enemy as non-human, evil, a killing machine
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY.
THIS IS HOW TO START A WAR
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY
Sixth step: Eliminate opposition to the ruling party
Create an «Us versus Them» mentality.
Leave no room for opinions in between
One that does not support all actions of the ruling party should be considered
a traitor
Seventh step: Use nationalistic and/or religious symbols and rhetoric to define
all actions
This can be achieved by slogans such as «freedom loving people versus those who
hate freedom.»
This can also be achieved by the use of flags
Eighth step: Align all actions with the dominant deity
It is very effective to use terms like, «It is god’s will» or «god bless our
nation.»
Ninth step: Design propaganda to show that your soldiers
Have feelings, hopes, families, and loved ones
Make it clear that your soldiers are doing a duty;
they do not want or like to
kill
Tenth step: Create and atmosphere of fear, and instability
Then offer the ruling party as the only solutions to comfort the public’s fears
Remembering the fear of the unknown is always the strongest fear
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!
THIS IS HOW TO START A WAR!
THIS IS HOW TO CREATE AN ENEMY!
We are not countries.
We are not nations.(enemy)
We are not religions.
We are not gods.
We are not weapons.
We are not
ammunition.(enemy) We are not killers.
We will NOT be tools
Mother fuckers
I will not die
I will not kill
I will not be your slave
I will not fight your battle
I will not die on your battlefield
I will not fight for your wealth
I am not a fighter
I am a human being!!!
Қарсылас соғыс .
Мұқият тыңдаңыз, өйткені біз бәріміздің өмірімізде қолданатын барлық қаруды көреміз
Оны ең жоғары білімді қоғамның көпшілігіне қолдануға болады
Біз бұл тактиканы шындық ретінде емес, адамзатқа қарсы қару ретінде қарастыруымыз керек.
ОСЫНДАЙ ЖАУ ЖАСАУ КЕРЕК!
СОҒЫСТЫ БАСТАУ КЕРЕК!
ОСЫНДАЙ ЖАУ ЖАСАУ КЕРЕК!
Бірінші қадам: жауды құру.
Кейде бұл сіз үшін орындалады
Екінші қадам: таңдаған жауыңыз сізге ұқсамайтынына көз жеткізіңіз
Нәсіл, тіл, дін, тамақтану әдеттері сияқты айқын айырмашылықтарды табыңыз
Сән.
Олардың сарбаздары жұмыс істемейтініне назар аударыңыз
Олар өлтіргенді ұнататын жүрексіз қанішерлер!
Үшінші қадам: Бұл айырмашылықтар анықталғаннан кейін оларды нығайта беріңіз
барлық таратылған ақпаратпен
Төртінші қадам: БАҚ тек билеуші партияның ақпаратын таратады
Мұны мемлекеттік БАҚ арқылы жасауға болады
Есіңізде болсын, жанжал кезінде барлық коммерциялық бұқаралық ақпарат құралдары билеуші партияны қайталайды
ақпарат, сондықтан барлық коммерциялық БАҚ мемлекет басқарады
Бесінші қадам: бұл жауды оғаш, жаугер немесе басқаша көрінетін әрекеттермен көрсетіңіз
Әрқашан жауды адам емес, зұлым, өлтіретін машина ретінде көрсетіңіз
ОСЫ ҚАЛАЙ ЖАУ ЖАСАУ БОЛАДЫ.
СОҒЫСТЫ БАСТАУ КЕРЕК
ОСЫ ҚАЛАЙ ЖАУ ЖАСАУ БОЛАДЫ
Алтыншы қадам: билеуші партияға оппозицияны жою
«Біз оларға қарсы» менталитетін жасаңыз.
Арасында пікірлер жоқ
Билеуші тараптың барлық әрекеттерін қолдамайтын адам қаралуы керек
сатқын
Жетінші қадам: анықтау үшін ұлтшылдық және/немесе діни белгілер мен риториканы пайдаланыңыз
барлық әрекеттер
Бұған бостандық сүйетін |
бостандықты жек көремін».
Бұған жалаушаларды қолдану арқылы да қол жеткізуге болады
Сегізінші қадам: Барлық әрекеттерді үстем құдайға сәйкестендіріңіз
|
ұлт.»
Тоғызыншы қадам: Сіздің сарбаздарыңызды көрсету үшін үгіт-насихат жасаңыз
Сезімдер, үміттер, отбасылар мен жақын адамдарыңыз болсын
Сіздің сарбаздарыңыз міндетті орындап жатқанын түсіндіріңіз;
олар қаламайды немесе ұнатпайды
өлтіру
Оныншы қадам: қорқыныш пен тұрақсыздық атмосферасын жасаңыз
Содан кейін билеуші тарапты халықтың қорқынышын жұбататын жалғыз шешімдер ретінде ұсыныңыз
Белгісіз қорқынышты есте сақтау әрқашан ең күшті қорқыныш
ОСЫНДАЙ ЖАУ ЖАСАУ КЕРЕК!
СОҒЫСТЫ БАСТАУ КЕРЕК!
ОСЫНДАЙ ЖАУ ЖАСАУ КЕРЕК!
Біз елдер емеспіз.
Біз ұлт емеспіз.(жау)
Біз діндер емеспіз.
Біз құдай емеспіз.
Біз қару емеспіз.
Біз емес
оқ-дәрі.(жау) Біз өлтіруші емеспіз.
Біз құрал болмаймыз
Аналар
Мен өлмеймін
Мен өлтірмеймін
Мен сенің құлың болмаймын
Мен сенің шайқасыңмен күреспеймін
Мен сенің майданыңда өлмеймін
Мен сенің байлығың үшін күреспеймін
Мен күресуші емеспін
Мен адаммын!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз