Words - Anthony David, India.Arie

I believe that heaven must be like this

Ray of sunshine kissed upon your skin

Just say you love me

Make my day go good

Pot of gold at the end of a rainbow

Can’t tell you nothing you ain’t already heard

No matter what I say it’s nothing but words

Just let me prove to you what I know is real

Let me express to you the way that I feel

(India:)

I believe that love is synonymous

With heaven, such a sensual bliss

The way you touch me, makes this life so good

A reward at the end of the long road

Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)

No matter what I say it’s nothing but words (Nothing more than words… hey)

Just let me prove to you what I know is real (So real)

Let me express to you the way that I feel (Show me the way that you feel)

(AD:)

Fairytales can be real if you just believe

Got my mind made, I don’t plan to leave

Cause you were made for me

Simple that may be

Why be complex

Loving you is so easy

Can’t tell you nothing you ain’t already heard (Already heard)

No matter what I say it’s nothing but words (Nothing but words)

Just let me prove to you what I know is real (It's real. Yea yea)

Let me express to you the way that I feel

Can’t tell you nothing you ain’t already heard

No matter what I say it’s nothing but words

Just let me prove to you what I know is real

Let me express to you the way that I feel

Can’t tell you nothing (I ain’t already heard)

No matter what I say (It's nothing but words)

Just let me prove to you what I know is real

Let me express to you the way that I feel

Мен аспанның осындай болатынына сенемін

Күн сәулесі теріңізден сүйді

Тек мені сүйетініңді айт

Менің күнім жақсы өтсін           

Кемпірқосақтың ұшындағы алтын құмыра

Сіз естімеген ештеңе айта алмаймын

Мен не айтсам да, бұл сөзден басқа ештеңе емес

Мен білетін нәрселердің шындық екенін сізге дәлелдеймін

Мен сізге өзімді сезінемін

(Үндістан :)

Мен сүйіспеншілік синоним болатынына сенемін

Аспанмен, осындай нәзік бақыт

Маған қол тигізуіңіз бұл өмірді жақсы етеді

Ұзақ жолдың соңында сыйлық

Сіз естімеген ештеңе айта алмаймын (бұрын естідім)

Мен не айтсам да, бұл сөзден басқа ештеңе емес (сөзден басқа ештеңе жоқ ... Хей)

Мен білетін нәрсенің шын екенін сізге дәлелдеуге  рұқсат етіңіз (сонша шынайы)

Мен сізге өзімді сезінуге мүмкіндік берейін (маған өзіңізді өзіңіз сияқты көрсетіңіз)

(AD :)

Егер сен сенсең, ертегілер шынайы болуы мүмкін

Ойымды          кет  жоспарламаймын 

Себебі сен мен үшін жаралғансың

Қарапайым болуы мүмкін

Неге күрделі болыңыз

Сені сүю оңай

Сіз естімеген ештеңе айта алмаймын (бұрын естідім)

Мен не айтсам да, бұл сөзден басқа ештеңе емес (сөздерден басқа ештеңе жоқ)

Мен сізге нақты білетін нәрсені дәлелдей беріңіз (нақты. Иә, иә)

Мен сізге өзімді сезінемін

Сіз естімеген ештеңе айта алмаймын

Мен не айтсам да, бұл сөзден басқа ештеңе емес

Мен білетін нәрселердің шындық екенін сізге дәлелдеймін

Мен сізге өзімді сезінемін

Сізге ештеңе айта алмаймын (естіген жоқпын)

Мен не айтсам да (бұл сөзден басқа ештеңе емес)

Мен білетін нәрселердің шындық екенін сізге дәлелдеймін

Мен сізге өзімді сезінемін