I Hate U I Love U - ANTH
С переводом

I Hate U I Love U - ANTH

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
90120

Төменде әннің мәтіні берілген I Hate U I Love U , суретші - ANTH аудармасымен

Ән мәтіні I Hate U I Love U "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Hate U I Love U

ANTH

Оригинальный текст

I miss you when I can’t sleep

Or right after coffee

Or right when I can’t eat

I miss you in my front seat

Still got sand in my sweater

From nights we don’t remember

Do you miss me like I miss you?

Messed around and got attached to you

Friends can break your heart too

I’m always tired but never of you

If I treated, you like a you wouldn’t like that

Held out my hand for you

You didn’t touch that

I wrote a text but then

I deleted that

I got these feelings but

You didn’t realize that

Oh, oh

Keep it on the low

You’re still in love with me

But your friends don’t know

If you want me you would just say so

If I were you

I would never let me go

I hate you, I love you

I hate that I love you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

I hate you, I love you

I hate that I want you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

And every single night

I’m fucking someone else

It doesn’t make a difference and it doesn’t fucking help

These gold digging hoes only want me for my wealth

Or want me for my fame just like everybody else

It’s like «Anth god damn, what the fuck?

It’s been a year already»

I could find somebody new

but I’m just not ready

Been the woman of my dreams since the day that you met me

And my Nightmare up On Elm Street, the female Freddy

And there’s a beautiful girl waiting for me at home

But tell me why do I still feel alone?

I guess the ones that you love and let close

Are the same ones that will hurt you the most

And yeah that’s funny to me, yeah that’s funny to me

I thought you wanted to be, I thought you wanted to see

What our kids would look like, is it you or is it me?

And now that’s gonna be a future that we never gon see

And yo, I hate to fucking say it but it’s all because of you

'Cos of everything you did and 'cos of everything you do

Now you thinking you can text me like everything is cool

But you’re fucking someone else so why you fucking with me too?

Then we break down and cry and say this is goodbye

Said it a million times but we both know its a lie

Its the circle of life, couldn’t escape if you tried

'Cos you live and you love and then you love and you die

And I…

I hate you, I love you

I hate that I love you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

I hate you, I love you

I hate that I want you

Don’t want to, but I can’t put

Nobody else above you

I’m just saying

You could do better

Tell me have you heard that lately

I’m just saying

You could do better

And I’ll start hating on me

If you make me

Перевод песни

Ұйқым келмегенде сені сағынамын

Немесе кофеден кейін

Немесе тамақ жей алмаған кезде

Алдыңғы орнымда сізді сағындым

Менің жемпірімде әлі құм бар

Біз есімізде жоқ түндерден

Мен сені сағынғанымдай, сен мені сағынасың ба?

Араласып, сізге  байланысты

Достар да сенің жүрегіңді жаралайды

Мен әрқашан шаршаймын, бірақ сізден ешқашан  шаршамаймын

Егер мен емделсем, сізге ұнамайтын ұнайды

Сен үшін қолымды создым

Сіз бұған қол тигізбедіңіз

Мәтін жаздым, бірақ кейін

Мен оны жойдым

Менде бұл сезімдер болды, бірақ

Сіз мұны түсінбедіңіз

О, ой

Оны төмен күйде ұстаңыз

Сіз маған әлі де ғашықсыз

Бірақ достарың білмейді

Мені қаласаңыз айтар едіңіз

Мен сенің орныңда болсам

Мен мені ешқашан жібермес едім

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді жек көремін

Қаламаймын, бірақ қоя алмаймын

Сізден басқа ешкім жоқ

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені қалайтынымды жек көремін

Қаламаймын, бірақ қоя алмаймын

Сізден басқа ешкім жоқ

Және әр түнде

Мен басқа біреуді ұрып жатырмын

Бұл өзгермейді және ол көмектесе алмайды

Мына алтын қазғандар мені байлығым үшін ғана қалады

Немесе мені басқалар сияқты даңқымды алғыңыз келеді

Бұл «Құмырсқа қарғыс атсын, не болды?

Бір жыл болды»

Мен жаңа біреуді таба алар едім

бірақ мен дайын емеспін

Менімен кездескен күннен бастап армандаған әйел болдым

Және менің Елм-стриттегі түнгі таңым, әйел Фредди

Үйде мені бір сұлу қыз күтіп тұр

Айтыңызшы, неге өзімді әлі де жалғыз сезінемін?

Менің ойымша, сіз жақсы көретін және жақындататын адамдар

Сізге ең көп зиян тигізетіндер де сол

Иә, бұл маған күлкілі, иә, бұл маған күлкілі

Сенің болғың келеді деп ойладым, көргің келеді деп ойладым

Біздің балалар қандай болады, сен бе, мен бе?

Ал енді бұл біз ешқашан көрмейтін болашақ болмақ

Әй, мен мұны айтуды жек көремін, бірақ бәрі сен үшін

'Сіз жасаған әрбір ісіңіздің және барлық істегеніңіздің кәні

Енді сіз маған  бәрі тамаша                                                   бәрі                                                                       бәрі   бәрі кәдір    сияқты  Сіз  Жаза аламын деп ойлайсыз сіз

Бірақ сен басқа біреуді жаттап жатырсың, сондықтан неге менімен бірге жүрсің?

Сосын бұзылып, жылап, қош болдық дейміз

Оны миллион рет айттық, бірақ оның өтірік екенін біз де білеміз

Бұл өмір шеңбері, егер тырыссаңыз қатыла алмас едіңіз

'Себебі сіз өмір сүресіз және сүйесіз, содан кейін сүйесіз және өлесіз

Ал мен…

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көретінімді жек көремін

Қаламаймын, бірақ қоя алмаймын

Сізден басқа ешкім жоқ

Мен сені жек көремін, мен сені жақсы көремін

Мен сені қалайтынымды жек көремін

Қаламаймын, бірақ қоя алмаймын

Сізден басқа ешкім жоқ

Мен жай айтып отырмын

Сіз жақсырақ  жасай аласыз

Айтыңызшы соңғы кезде естідіңіз бе?

Мен жай айтып отырмын

Сіз жақсырақ  жасай аласыз

Мен өзімді жек көре бастаймын

Мені жасасаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз