
Төменде әннің мәтіні берілген Albin Stenman , суретші - Anssi Kela аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anssi Kela
Kilometrin syvyydessä
Kuulee juttuja
Vanhat myyrät muistelevat usein menneitä
Ja kerta kerran jälkeen
Tarinoissa päädytään
Vuosikymmenien taakse
Siihen Suureen Pamaukseen
Se oli tavallinen aamu
Oli vielä hämärää
Sata miestä lähetettiin alas kuiluihin
Joku heitti rivon vitsin
He eivät voineet aavistaa
Ettei osa heistä palaisi maan päälle takaisin
Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa
Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa
Siitä on jo kauan aikaa
Kymmeniä vuosia
Silloin menetettiin monta hyvää miestä
Heti ruokatunnin jälkeen jonkun kuultiin huutavan
«Tänne vuotaa kaasua, nyt on kiire päästä pois!»
Ja mainareiden vaimot kalpenivat kodeissaan
Kun räjähdykset helistivät astioita kaapeissa
Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa
Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa
Musta savupatsas nousi maasta taivaaseen
Kuin paholaisen sormi herjaamassa Jumalaa
Onnettomuus tutkittiin
Sen syyksi todettiin
Määräyksien laiminlyönti ja piittaamattomuus
Vanha Albin Stenman oli tuolloin esimies
Eloonjääneet muistelivat hänen olleen kännissä
Vaikka Albin pantiin vastuuseen
Hän vältti tuomion
Hänkin kuului niihin jotka jäivät syvyyksiin
Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa
Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa
Siitä on jo kauan aikaa
Kymmeniä vuosia
Silloin menetettiin monta hyvää miestä
Meille nuoremmille mainareille kerrotaan
Että näillä käytävillä aave vaeltaa
Se hakee sovitusta eikä lepää milloinkaan
Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään
Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään
Бір шақырым тереңдікте
Заттарды тыңдау
Ескі меңдер өткенді жиі еске алады
Және қайта-қайта
Әңгімелер сонда аяқталады
Ондаған жылдар бұрын
Сол Ұлы жарылысқа
Бұл кәдімгі таң болды
Әлі қараңғы еді
Жүз адам тұңғиыққа түсірілді
Біреу әдепсіз әзіл айтты
Олар елестете алмады
Олардың кейбіреулері жерге қайта оралмайды
Ескі кеншілер оқиғаны айтып береді
Аузынан өлгенше түкіріп жатқан саңылау қаншалықты терең
Көп уақыт өтті
Онжылдықтар
Сол кезде көптеген жақсы адамдар жоғалды
Кешкі астан кейін бірден біреудің айғайлаған дауысы естілді
«Мұнда газ шығып жатыр, енді шығуға асығады!».
Ал қыздардың әйелдері үйлерінде бозарып кетті
Жарылыстар шырылдаған кезде шкафтардағы ыдыс-аяқтар
Ескі кеншілер оқиғаны айтып береді
Аузынан өлгенше түкіріп жатқан саңылау қаншалықты терең
Түтіннің қара мүсіні жерден көкке көтерілді
Құдайды жамандаған шайтанның саусағындай
Жол-көлік оқиғасы тексерілді
Оған себеп болғаны анықталды
Сақтамау және елемеу
Ол кезде кәрі Альбин Стенман бастық болатын
Аман қалғандар оның мас болғанын есіне алды
Альбин жауапқа тартылса да
Ол үкім шығарудан аулақ болды
Ол да тереңде қалғандардың бірі еді
Ескі кеншілер оқиғаны айтып береді
Аузынан өлгенше түкіріп жатқан саңылау қаншалықты терең
Көп уақыт өтті
Онжылдықтар
Сол кезде көптеген жақсы адамдар жоғалды
Бізге, жас материктерге, айтады
Бұл дәліздерде елес кезіп жүр
Ол татуласуға ұмтылады және ешқашан тыныштық бермейді
Альбин Стенман қолында фонарьмен туннельдер арқылы жүреді
Альбин Стенман қолында фонарьмен туннельдер арқылы жүреді
Anssi Kela • 2018
Toni Wirtanen, Maija Vilkkumaa, Anssi Kela • 2021
Anssi Kela • 2016
Anssi Kela • 2016
Anssi Kela • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз