Төменде әннің мәтіні берілген Beloved , суретші - Anoushka Shankar, Karsh Kale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anoushka Shankar, Karsh Kale
Yes i want you
And i need you
The angel just passed me by, oh!
I feel like i could change inside
I feel like i can change inside
Breeze flicker through my mind
Feel your body close on mine
Inside you:
Looking down below
See the love flow
Then the love go What is love’s time
Can we ever know?
Electricity blossoms
Sparks in my mind
Then i glow for a while
And i’m gone!
I feel like i could love tonite
I feel like i can love tonite
Wings flutter moon bright
Close my eyes real tight
And find you:
Looking down below
See the life grow
Then the life blow
In a lifetime
Can we really know?
My head in the clouds an my Feet on the ground
Spinning out of the dream
And i’m gone!
Иә, мен сені қалаймын
Ал сен маған керексің
Періште менің жанымнан өтіп кетті, о!
Мен іштей өзгеретін сияқтымын
Мен өзімді іштей өзгерте алатындай сезінемін
Самал жел санамда дірілдейді
Денеңізді маған жақын сезініңіз
Сіздің ішіңізде:
Төменге қарап
Махаббат ағынын қараңыз
Содан кейін махаббат кетеді.Махаббаттың уақыты деген не
Біз білу мүмкін бе?
Электр тогы гүлдейді
Ойымда ұшқындар
Содан кейін мен біраз жарқыраймын
Ал мен кеттім!
Мен тонитті жақсы көретін сияқтымын
Мен тонитті жақсы көретін сияқтымын
Қанаттар ұшқан ай жарық
Көзімді қатты жабыңыз
Және сізді табады:
Төменге қарап
Өмірдің өркендегенін көр
Содан кейін өмір соғады
Өмір бойы
Біз шынымен біле аламыз ба?
Менің басым бұлт Аяғым жер дегі бам
Арманнан шығу
Ал мен кеттім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз