Just a Toy - Annette Funicello

Smiling eyes, golden hair,

made with such loving care she’s just a toy.

What a thrill it will be, when

she’s found 'neath the tree, by some little girl,

Christmas morning and her true

life will start, when she’s taken to heart with

childhood joy and you’ll never

believe all the love she’ll receive though just a toy.

I love to see 'neath my

Christmas Tree, one special doll meant for me.

Smiling eyes, silken hair,

you’ll need such loving care, you’re just a toy.

You were planned and designed with one person in mind.

To hold you and keep you forever, and you’ll live for the love

and the happiness of this lonely boy and each not he will

say in a whimsical way, you’re just a toy.

Күлімдеген көздер, алтын шаштар,

соншалықты сүйіспеншілікпен жасалған ол жай ойыншық.

Бұл қашан қандай толтыру болмақ

ол ағаштың түбінен бір кішкентай қыздан табылды,

Рождество таңы және оның шынайылығы

ол жүрегіне жақын болған кезде өмір басталады

балалық шағының қуанышы және сіз ешқашан болмайды

оның ойыншық болса да алатын барлық махаббатына сеніңіз.

Мен өзімнің астын көргенді ұнатамын

Рождестволық шырша, маған арналған бір ерекше қуыршақ.

Күлімдеген көздер, жібек шаштар,

сізге осындай сүйіспеншілікке толы қамқорлық қажет, сіз жай ойыншықсыз.

Сіз бір адамды ескере отырып жоспарланғансыз.

Сізді ұстап, мәңгілік сақтау үшін, сонда сіз махаббат үшін өмір сүресіз

және бұл жалғыз баланың бақыты және ол мүмкін емес

Құмыралық түрде айтыңыз, сіз жай ойыншықсыз.