
Төменде әннің мәтіні берілген Ieri , суретші - Anna Tatangelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Tatangelo
E' una freccia nell’anima
Questa tua presenza in ogni angolo
Sola su questa via sospesa su una scia
Di chi ama solo e amore non ne ha
Io che non ho più parole ormai
E tu condannato alla mia assenza
E siamo qui al capolinea del viaggio senza mai il coraggio
E dirci che da ieri siamo liberi da ieri
Con il vento tra le mani
Senza più domani liberi da tutti i nostri mali
Vinti come due guerrieri
Siamo stanchi e siamo soli
Come avanzi di galera alla fine della pena
Troppe notti senza di te ho volato senza averti accanto
La solitudine è un pugno in pieno viso
Che ti lascia steso sull’asfalto e noi
Al tappeto come pugili ed il cuore nelle sabbie mobili
Tu come un’ombra ed io che mi difendo per non affondare
Per non annegare
Da ieri siamo liberi da ieri
Con il vento tra le mani
Senza più domani liberi da tutti i nostri mali
Vinti come due guerrieri
Siamo stanchi e siamo soli
Come avanzi di galera alla fine della pena
Indivisibili, eravamo il mondo intero
Siamo adesso fragili come prede facili
Ieri sono libera da ieri
Dai tuoi occhi grandi e scuri
Dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Ieri, sono libera da ieri
Dai tuoi occhi grandi scuri
Dalle notti per sognare e dopo poi vederti andare via
Бұл жанның жебелері
Бұл сіздің әр бұрышта болуыңыз
Жалғыз осы бағыт бойынша уақытша тоқтатылды
Жалғыз сүйіп, махаббаты жоқтардың
Менде енді сөз жоқ
Ал сен менің жоқтығыма үкім шығардың
Біз батылдықсыз сапардың соңында келдік
Ал кешеден бері кешегіден азат екенімізді айт
Қолдарыңызда желмен
Ертеңгі күні барлық дертімізден арылмай
Екі жауынгердей жеңді
Шаршадық, жалғыз қалдық
Үкімнің соңында түрмеден қалған қалдықтар сияқты
Сенсіз тым көп түндер мен сені жанымдасыз ұштым
Жалғыздық - бұл бетке жұдырық
Бұл сізді және бізді асфальтта қалдырады
Боксшылар сияқты төмен және құмдағы жүрек
Көлеңкедей сен және мен батып кетпеу үшін өзімді қорғайтынбыз
Батып кетпеу үшін
Кешеден бері біз кешеден азатпыз
Қолдарыңызда желмен
Ертеңгі күні барлық дертімізден арылмай
Екі жауынгердей жеңді
Шаршадық, жалғыз қалдық
Үкімнің соңында түрмеден қалған қалдықтар сияқты
Бөлінбейтін, біз бүкіл әлем едік
Біз қазір оңай олжадай нәзікпіз
Кешегі мен кешегі күннен босмын
Үлкен қара көздеріңнен
Түндерден түс көру үшін, содан кейін сенің кетіп бара жатқаныңды көремін
Кеше, кешеден бері боспын
Үлкен қара көздеріңнен
Түндерден түс көру үшін, содан кейін сенің кетіп бара жатқаныңды көремін
Anna Tatangelo • 2021
Anna Tatangelo, Federico Stragà • 2003
Anna Tatangelo, Beba • 2021
Anna Tatangelo, Geolier • 2020
Anna Tatangelo • 2021
Anna Tatangelo • 2021
Anna Tatangelo • 2021
Nashley, Anna Tatangelo • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз