Menomale - Anna Tatangelo
С переводом

Menomale - Anna Tatangelo

Год
2021
Язык
`итальян`
Длительность
209720

Төменде әннің мәтіні берілген Menomale , суретші - Anna Tatangelo аудармасымен

Ән мәтіні Menomale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Menomale

Anna Tatangelo

Оригинальный текст

Esco troppo anche se a volte non mi va

Devo distrarmi anche se so che è presto

Per togliermi l’effetto che mi fa vederti in giro adesso

E mi continuano a raccontare anche se non lo voglio sapere

Ora che il tuo nome mi fa più male

Di quello che adesso ho nel bicchiere

E quanti posti dovrò evitare per trovarti lì certe sere

Io che non potrei mai sopportare

Di vedere ora con chi ci vai insieme

Ora che ci sto meno male, meno male, menomale così

Da quando non ti vedo in giro qui

Mi dico menomale, menomale che poi sia andata così

Senza parole per distruggerci

E fanno bene ora le bugie

Fanno evitare di stare ancora lì a pensare

Ci credo poco ma è normale

Mi fanno bene le tue bugie

Un’altra storia che mi verranno a raccontare

Gira al contrario il cellulare, oh-oh (Oh-oh)

Resto lontano senza neanche chiedere

Come si sta da quando tutto il resto

Ti ha cancellato ogni segno di me

Pare abbia fatto presto

Ma se una sera ritornerò

Dentro una frase una melodia non me lo dire, ti prego, no

Che non sopporto la nostalgia, lascia il cuore in quel vicolo

Se passi vicino a casa mia tanto non c'è più pericolo

Nessuno riesce a portarlo via

Da quando ci sto meno male, meno male, menomale così

Da quando non ti vedo in giro qui

Mi dico menomale, menomale che poi sia andata così

Senza parole per distruggerci

E fanno bene ora le bugie

Fanno evitare di stare ancora lì a pensare

Ci credo poco ma è normale

Mi fanno bene le tue bugie

Un’altra storia che mi verranno a raccontare

Gira al contrario il cellulare, oh-oh (Oh-oh)

Fanno evitare di stare ancora lì a pensare

Ci credo poco ma è normale

Mi fanno bene le tue bugie

Un’altra storia che mi verranno a raccontare

Gira al contrario il cellulare

Перевод песни

Кейде ұнамасам да сыртқа тым көп шығамын

Мен ерте екенін білсем де, көңілімді аударуым керек

Әсерді жою үшін бұл мені қазір айналаңызда көруге мәжбүр етеді

Білгім келмесе де айта береді

Енді сенің есімің мені қатты ауыртады

Менің стақанымда не бар

Кейбір кештерде сізді табу үшін қанша жерден қашуым керек

Мен ешқашан шыдай алмайтынмын

Енді кіммен бірге жүргеніңізді көру үшін

Қазір өзімді жақсы сезінемін, шүкір, шүкір

Мен сені бұл жерде көрмегендіктен

Бақытымызға орай, сосын осылай болды деймін

Бізді құрту үшін сөзсіз

Ал енді өтірік жақсы

Олар сізді сол жерде тұрып қайта ойлаудан аулақ етеді

Мен бұған сенбеймін, бірақ бұл қалыпты жағдай

Сенің өтірігің маған жақсы

Олар маған айтып беретін тағы бір оқиға

Телефонды артқа бұрыңыз, о-о (о-о)

Сұрамай да аулақ жүремін

Бәрінен бері қалай болды

Ол менің барлық белгілерімді өшірді

Шамасы, ол жылдам болды

Бірақ бір кеште қайтып келсем

Сөйлем ішінде әуенді айтпа, өтінемін, жоқ

Сағынышқа шыдамаймын, жүрегімді сол аллеяға қалдыр

Менің үйімнің қасынан өтіп кетсең, енді қауіп жоқ

Оны ешкім тартып ала алмайды

Мен өзімді азырақ сезінгендіктен, Құдайға шүкір, бақытымызға орай

Мен сені бұл жерде көрмегендіктен

Бақытымызға орай, сосын осылай болды деймін

Бізді құрту үшін сөзсіз

Ал енді өтірік жақсы

Олар сізді сол жерде тұрып қайта ойлаудан аулақ етеді

Мен бұған сенбеймін, бірақ бұл қалыпты жағдай

Сенің өтірігің маған жақсы

Олар маған айтып беретін тағы бір оқиға

Телефонды артқа бұрыңыз, о-о (о-о)

Олар сізді сол жерде тұрып қайта ойлаудан аулақ етеді

Мен бұған сенбеймін, бірақ бұл қалыпты жағдай

Сенің өтірігің маған жақсы

Олар маған айтып беретін тағы бір оқиға

Ұялы телефонды төңкеріп қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз