Scars - Anna Nalick
С переводом

Scars - Anna Nalick

Альбом
Broken Doll & Odds & Ends
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229690

Төменде әннің мәтіні берілген Scars , суретші - Anna Nalick аудармасымен

Ән мәтіні Scars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars

Anna Nalick

Оригинальный текст

Scars cover you in fine lines,

number you a timeline,

where was I when you stopped trying

You borrowing my tears an

harrowing my mirror,

covering our eyes so I can’t see us crying.

I’m not going home without you

I’ll save your life

Not going home without you

I’ll make this right,

and wait all night if that’s what it takes.

I can’t believe this skin is one we’ve always been with

for as long as we recall it for

everything that it’s been through

Know that I forgive you

Know that I will hold you when

the sky is falling

I’m not going home without you

I’ll save your life

Not going home without you

I’ll make this right

and wait all night if that’s what it takes.

And my reflection shows we’re clinging to dear life

but I won’t let us go we’ll make it through all right.

Scars cover you in fine lines

number you a timelines

maybe it is time that we lived by my guidelines

I’m not going home without you

I’ll save your life

No, not going home without you.

I’ll make this right

and wait all night if that’s what it takes.

Save your life,

if that’s what it takes,

wait all night if that’s what it takes.

Перевод песни

Шрамдар сізді жұқа сызықтармен жабады,

сізге хронология   нөмірлеу,

Сіз тырысуды тоқтатқанда мен қайда болдым

Сіз менің көз жасымды қарызға аласыз

айнамды тырнап,

жылап жатқанымызды көре алмайтындай көзімізді жабады.

Мен сенсіз үйге бармаймын

Мен сенің өміріңді сақтаймын

Сенсіз үйге бармаймын

Мен мұны түзетемін,

қажет болса, түні бойы күтіңіз.

Бұл терінің бізбен бірге болғанына сенбеймін

біз оны еске түсіргенше

басынан өткергеннің бәрі

Мен сені кешіретінімді біл

Мен сені қашан ұстайтынымды біл

аспан құлап жатыр

Мен сенсіз үйге бармаймын

Мен сенің өміріңді сақтаймын

Сенсіз үйге бармаймын

Мен мұны түзетемін

қажет болса, түні бойы күтіңіз.

Менің ой       біз қымбат                                                                       |

бірақ мен бізді жібермеймін, біз барлығын жақсы жасаймыз.

Шрамдар сізді жұқа сызықтармен жауып тұрады

сізге уақыт шкаласын нөмірлейді

мүмкін, біз өзімнің нұсқауларыммен өмір сүрген кезіміз

Мен сенсіз үйге бармаймын

Мен сенің өміріңді сақтаймын

Жоқ, сенсіз үйге бармаймын.

Мен мұны түзетемін

қажет болса, түні бойы күтіңіз.

Өміріңді сақта,

егер бұл қажет болса,

қажет болса, түні бойы күтіңіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз