All On My Own - Anna Nalick
С переводом

All On My Own - Anna Nalick

Альбом
Broken Doll & Odds & Ends
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199860

Төменде әннің мәтіні берілген All On My Own , суретші - Anna Nalick аудармасымен

Ән мәтіні All On My Own "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All On My Own

Anna Nalick

Оригинальный текст

I’ve got this feeling

I could sail across the universe

At least across the ceiling

If I tried

But there’s a thousand little things

To rub the dust from off my wings

So I am barely

Any more than very stationary

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

Somebody’s driving

From the backseat of your mind

And they decide you’ve smiled enough

They roll your car with blatant disregard for those

Whose arms were molded

By heaven just to hold you

And we’ll all be there to hold you

Through the ugly days

And that’s when you’ll say

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so-

It all feels something like the bends

Because it’s always up and down again

And you can’t always

You can’t always…

Well I can tell

That this is gonna hurt like hell

But there’s just something 'bout surviving

That can make a person feel alive and

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

All on my own

I don’t think that I’d have faired so well

Перевод песни

Менде бұл сезім бар

Мен ғаламды жүзіп өте алатынмын

Кем дегенде төбенің үстінде

                            көрсем

Бірақ мыңдаған ұсақ-түйектер бар

Қанаттарымдағы шаңды сүрту үшін

Сондықтан мен әрең

Кез келген өте стационарлық

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Біреу айдауда

Сіздің ойыңыздың арғы жағында

Және олар сенің жеткілікті күлгеніңді шешеді

Олар сіздің көлігіңізді елеусіз қалдырады

Кімнің қолдары құйылған

Сені ұстау үшін

Біз бәріміз сізді ұстау үшін боламыз

Жаман күндер арқылы

Және сол кезде айтасыз

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Барлығы  өз     

Менің ойымша, бұлай болмас едім...

Мұның бәрі иілу сияқты сезіледі

Өйткені ол әрқашан жоғары және төмен болады

Ал сіз әрқашан алмайсыз

Сіз әрқашан алмайсыз ...

Мен айта аламын

Бұл тозақ сияқты ауырады

Бірақ аман қалу үшін бір нәрсе бар

Бұл адамның өзін тірі сезінуі мүмкін

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

Барлығы  өз     

Менің ойымша, мен соншалықты жақсы болдым деп ойламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз