At Now - Anna Nalick
С переводом

At Now - Anna Nalick

Альбом
At Now
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265610

Төменде әннің мәтіні берілген At Now , суретші - Anna Nalick аудармасымен

Ән мәтіні At Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At Now

Anna Nalick

Оригинальный текст

I’ve run races

Straight like laces

My left writes rhymes

When it’s all wrong in my right mind

My left don’t know

Where my right goes

Or soul out window blows

Ego shows up apropos though

Head like driving range

I say I can change

It just tells me I’m lying

Bullets through my brain

You should hear how

They shoot me down when I’m trying

So this is where you’re at now

Lost your man and your big house

So you can sit at your piano twenty hours a day

And write a thousand words out of fear you’ve got nothing to say

But I wanna get some

Have fun while I’m still young

Shotgun in the old flesh-bag tonight

Cry about it, I’m gonna have the time of your life

Your life, your life

Hubris loses me

Sleep and true love seeps

Through the cracks in the walls

It says I’m too far gone

Crossed the Rubicon

On the way to the ball

This is where you’re at now

Epsom salt in the bathtub

'Cause that seven o’clock walk left you cold

And the Tums don’t work, cotton candy vomit in the bowl

And the night sits

On the water like an oil slick

Around island breasts still swollen high

Over burning lungs.

Did you have the time of my life?

My life, my life

And I said

Please don’t leave me alone

I’m high filling my young lungs

Locked in my new car

Please don’t leave me alone

I’m high, telephones and angels

Send me a new heart

And this is where I’m at now

On my knees in the back row

Anthropomorphizing love

That is who is what is what I’ve always know

So my left can

Hold hand hands with my right and

Skyrocket cross-sections first

Into creation’s ceiling and bust it open and find god

Who’ll say I don’t need a clever rhyme

To believe in love that’ll last forever and I

Don’t need a ploy or a body or bottle

To knit a good man with honor and still «how's your father»

And this «my»

This «I», this «self"will die

It’s not really mine

But I will show it beauty

While I have the hands and heart and lips and eyes

And mind

That knows time is only manmade

But while I am man

I won’t be wasting mine

We’re one love

And one strife

And I’m gonna have the time of my life

My life, it’s my life

Перевод песни

Мен жарыстар өткіздім

Шілтер тәрізді түзу

Менің сол жағым рифма жазады

Менің санамда бәрі дұрыс емес болғанда

Менің сол жағым білмейді

Менің құқығым қайда барады

Немесе жан терезеден соғады

Эго солай көрінеді

Басыңыз көлік жүргізу аймағы сияқты

Мен өзгерте алатынымды  айтамын

Бұл жай ғана өтірік айтып жатқанымды айтады

Менің миыма оқ тиді

Сіз қалай екенін естуіңіз керек

Мен тырысып жатқанда, олар мені атып тастайды

 Сіз қазір                                                 

Сіздің адамыңыз бен үлкен үйіңіз жоғалды

Осылайша   күніне                                                                                          

Айтар сөзіңіз жоқ деп қорқып мың сөз жазыңыз

Бірақ мен алғым келеді

Мен әлі жас кезімде рахаттаныңыз

Бүгін түнде ескі қапшықтағы мылтық

Бұл туралы жыла, мен сенің өміріңнің уақытын өткіземін

Сіздің өміріңіз, сіздің өміріңіз

Губрис мені жоғалтады

Ұйқы мен шынайы махаббат сіңеді

Қабырғалардағы жарықтар арқылы

Ол                                                                           |

Рубиконды кесіп өтті

Допқа барар жолда

Бұл жерде сен қазір қайда

Ваннадағы эпсом тұзы

'Себебі, бұл сағат жеті серуендеу сізді суық қалдырды

Тумдар жұмыс істемейді, кәмпит мақта ыдыста құсады

Ал түн отырады

Май дақтары сияқты суда

Аралдың айналасындағы кеуделер әлі де жоғары ісінген

Өкпенің шамадан тыс жануы.

Сізде менің өмірімнің уақыты болды ма?

Менің өмірім, өмірім

Мен дедім

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Мен жас өкпемді толтырып жатырмын

Менің жаңа көлігімде құлыпталған

Өтінемін, мені жалғыз қалдырмаңыз

Мен жоғарымын, телефондар мен періштелер

Маған жаңа жүрек жіберіңіз

Және мен қазір қайда

Артқы қатарда тізеде

Махаббатты антропоморфизациялау

Мен әрқашан білетінім сол

Сондықтан                                        мүмкін

Қолды оң қолыммен ұстаңыз және

Алдымен аспанның көлденең қималары

Жаратылыстың төбесіне кіріп, оны ашыңыз және құдайды табыңыз

Маған ақылды рифма қажет емес деп кім айтады

Мен және мәңгілік болатын махаббатқа сену

Айла, дене немесе бөтелке қажет емес

Жақсы адамды абыроймен тоқу және «Әкең қалай»

Және бұл «менің»

Бұл «мен», бұл «мен» өледі

Бұл шынымен менікі емес

Бірақ мен оның сұлулығын көрсетемін

Қолдарым мен жүрегім, еріндерім мен көздерім болса

Және ақыл

Уақытты біледі, тек Manmade

Бірақ мен адам болған кезде

Мен өзімді босқа жұмсамаймын

Біз бір махаббатпыз

Және бір жанжал

Мен өзімнің өмірімдегі уақытым бар

Менің өмірім, бұл менің өмірім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз