Reborn - Ankor

I cannot look at you, unable to react too

My body takes no more, say why I feel so sore

I never wanted to do you any harm

More worthy do you think your lives are?

And your skin like that cold ice (with my fire) I will break in your eyes

No!

This time no, I’ll never let you, shut up my voice

There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)

You can see my light be made

(Are you blind?

I heard my soul and now I don’t have pain

So much time crying

From now on fighting)

Don’t you see who I am?

That person has now died

There is nothing to fear if you can believe in yourself

There won’t be more suffering

Look ahead and begin to live

No!

This time no, I’ll never let you, shut up my voice

There’s no fear, I’m not (I'm not afraid)

You can see my light be made

(Can you see my light?)

You can see my light

That will shine, burning the seas

My entire life, I’ve been crying and crawling on my knees

You still think I’m the same, look at my eyes

Today they’re shining more than the sun’s light

(I'm not the same)

Мен саған қарай алмаймын, жауап бере алмаймын

Менің денем бұдан былай жасамайды, неліктен ауырып жатқанымды айтыңыз

Мен саған ешқашан зиян тигізгім келмеді

Сіз өз өміріңізді лайықтырақ деп санайсыз ба?

Сенің терің сол суық мұз сияқты (менің отыммен) мен сенің көзіңді жарып жіберемін

Жоқ!

Бұл жолы жоқ, мен сізге ешқашан рұқсат бермеймін, дауыс жабыңыз

Қорқыныш жоқ, мен жоқ (қорықпаймын)

Сіз менің шамымның жасалғанын көре аласыз

(Сіз соқырсыз ба?

Мен өзімнің жанымды естідім, енді менде ауырсыну жоқ

 Көп уақыт жылады

Енді төбелесу)

Менің кім екенімді көрмейсіз бе?

Ол кісі қазір қайтыс болды

Өз-өзіңе сене алсаң, қорқатын ештеңе жоқ

Бұдан артық азап болмайды

Алға қарап, өмір сүруді бастаңыз

Жоқ!

Бұл жолы жоқ, мен сізге ешқашан рұқсат бермеймін, дауыс жабыңыз

Қорқыныш жоқ, мен жоқ (қорықпаймын)

Сіз менің шамымның жасалғанын көре аласыз

(Менің жарықымды көре аласыз ба?)

Сіз менің жарығымды көре аласыз

Бұл теңіздерді өртейтін жарқырайды

Бүкіл өмірімде мен жылап, тізерлеп  жорғаладым

Сіз мені бұрынғыдай деп ойлайсыз, көзіме қараңыз

Бүгін олар күн сәулесінен де көбірек жарқырайды

(Мен бірдей емеспін)