My Own Angel - Ankor

Another day I wake up to, to the emptiness

Once more again, I can’t feel, none of this is real

All I have now is seeing you in this picture

I don’t know how to go on living in the dark

I’m still loving all the times

We spent sharing, side by side

And I can’t get used to being oh so low, alone

It was a hard winter, there was no life in me

After your death, but then

Spring came back with a secret seed

You have not left me alone

A part of you is here growing in me

I’m still loving all the times

We spent sharing, yeah, side by side

And I’m starting to have some hope inside me, maybe

Time passes by so fast, my hope has become real

After its birth, no hurt

You’ve given me a life, oh a brand new life

You have not left me alone

The love we shared I see, eternally

I’m still loving all the times

We spent sharing, yeah, side by side

I can even see your eyes when I look into his

Now look at him, so sure he seems

I think he feels he’s never alone

He will be strong, at least I hope

He has the gift to live like you, without you

He knows the steps that you took in this world

And with conviction says, «My own angel will guide me»

My own angel guides my heart

I’m still loving all the times

We spent sharing, side by side

And I feel surrounded by you when I am embracing our son

-My own angel will guide me-

Although you have gone, you will be here forever

Тағы бір күні мен бостыққа оянамын

Тағы да айтамын, мен мұның ешқайсысы шынайы емес екенін сезе алмаймын

Менде қазір барлығы осы суретте кездесіп жатыр

Мен қараңғыда қалай өмір сүретінімді білмеймін

Мен әлі күнге дейін барлық уақытта жақсы көремін

                     бөлісу                өттік

Және мен өзімнен, жалғыз, жалғыз бола алмаймын

Қатты қыс болды, менде тіршілік жоқ

Өлгеннен кейін, бірақ содан кейін

Көктем құпия тұқыммен оралды

Сіз мені жалғыз қалдырмадыңыз

Сенің бір бөлігі осында өсіп келе жатыр

Мен әлі күнге дейін барлық уақытта жақсы көремін

Біз бөліспедік, иә, жақтан да

Менің ішімде бір үміт пайда бола бастады, мүмкін

Уақыт өте тез өтеді, менің үмітім шындыққа айналды

Туылғаннан кейін зақым жоқ

Сіз маған өмір сыйладыңыз, мүлде жаңа өмір

Сіз мені жалғыз қалдырмадыңыз

Біз бөліскен махаббатты мен көремін, мәңгілік

Мен әлі күнге дейін барлық уақытта жақсы көремін

Біз бөліспедік, иә, жақтан да

Мен оның көзіне қарасам, тіпті сенің көздеріңді де көремін

Енді оған қараңыз, ол сенімді сияқты

Менің ойымша, ол өзін ешқашан жалғыз емес сезінеді

Ол күшті болады, кем дегенде, мен үміттенемін

Сізсіз, сіз сияқты өмір сүруге сыйлық бар

Ол бұл дүниедегі қадамдарыңызды біледі

Және сенімділікпен: «Мені өз періштем басқарады» дейді.

Жүрегіме өз періштем жол көрсетеді

Мен әлі күнге дейін барлық уақытта жақсы көремін

                     бөлісу                өттік

Ұлымызды құшақтап жатқанда, мен сіздің айналаңызда жүргендей сезінемін

-Менің періштем маған жол көрсетеді-

Сіз кеткен болсаңыз да, мәңгі осында боласыз