Sometimes It Feels So Good - Animal Logic
С переводом

Sometimes It Feels So Good - Animal Logic

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Sometimes It Feels So Good , суретші - Animal Logic аудармасымен

Ән мәтіні Sometimes It Feels So Good "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sometimes It Feels So Good

Animal Logic

Оригинальный текст

Love was a golden apple

Ripe on a hanging tree

When it fell then the taste of battle

Soured the fruit for me

Feeling sorry for myself

That’s a story now for someone else

Sometimes it feels so good I cry

(I've been waiting so long)

Sometimes it feels so good I cry

(This time I can’t be wrong)

Sometimes it feels so good I cry

(Sometimes I cry)

Tears of joy drying on my face

This had a different meaning

Right from the start

Laughing our shadows right off the ceiling

Reviving a doubtful heart I don’t know the words to say

That’s the reason I act this way

Sometimes it feels so good I cry

(I've been waiting so long)

Sometimes it feels so good I cry

(This time I can’t be wrong)

Sometimes it feels so good I cry

(Sometimes I cry)

Tears of joy drying on my face

Lyin' together

Dreaming that I’m safe in your arms

Knowing that nothin’s forever

If a bell’s ringin'

Let it be a false alarm Seems like ony yesterday I watched the apple as it

rolled away

Перевод песни

Махаббат алтын алма болды

Ілінген ағашта піскен

Ол құлаған кезде, шайқас дәмі

Мен үшін жемісті сорғызды

Өзімді аяймын

Бұл енді басқа біреу үшін оқиға

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Мен көптен күттім)

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Бұл жолы қателесе алмаймын)

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Кейде жылаймын)

Қуаныштың көз жасы бетімде  кеуіп  келеді

Бұл басқа мағынаға ие болды

Басынан бастап

Төбеден біздің көлеңкелеріміз күледі

Күмәнді жүректі жандандыру Мен айтуға болатын сөздерді білмеймін

Міне, бұлай әрекет етуімнің себебі

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Мен көптен күттім)

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Бұл жолы қателесе алмаймын)

Кейде жылайтыным сондай жақсы

(Кейде жылаймын)

Қуаныштың көз жасы бетімде  кеуіп  келеді

Бірге жату

Мен сенің құшағыңда аман жүргенімді армандаймын

Ештеңенің мәңгілік емес екенін білу

Қоңырау соғылса

Бұл өтірік дабыл болсын                                                              болсын 

домалап кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз