If I Could Do It Over Again - Animal Logic

If I could do it over again

If I could take the words I said

Put 'em back, inside my head

And keep 'em in it’s where they belong To say what’s on your mind without

thinking is wrong

If I could do it over again

I’d be happy just to be

Right beside you silently

I’d appreciate what you’d done

Instead of dwelling on what’s missing

I’d have fun

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

If I could do it over again

There are rules that I would break

Different ways I’d make mistakes

Just one thing that I wouldn’t do

I’d never say it’s never cause that never is true

I’d give anything for the chance

(I'd give anything to make it right)

If only I’d known everything in advance

(To be with you tonight)

I’d give anything for the chance

To do it one more time — again

At first I thought that everything was your fault

Then somehow I took all the blame

It’s so hard to let it go

And with all that I know

I would do everything the same

Қайта қайта жата алатын болсам

Егер мен айтқан сөздерді  қабылдай алсам

Оларды менің басымның ішіне қойыңыз

Ойыңыздағыны айту үшін оларды тиесілі жерде сақтаңыз

ойлау қате

Қайта қайта жата алатын болсам

Мен болғаныма қуанышты болар едім

Үнсіз қасыңда

Мен сенің істегеніңді бағалайтын едім

Жетіспейтін нәрсеге тоқталудың орнына

мен көңіл көтерер едім

Мен мүмкіндік үшін бәрін берер едім

(Оны дұрыстау үшін барлығын берер едім)

Бәрін алдын ала                                                                                                                                                                                                                                                                                 

(Бүгін кешке болу үшін)

Мен мүмкіндік үшін бәрін берер едім

Мұны тағы бір рет жасау - тағы да

Қайта қайта жата алатын болсам

Мен бұзатын ережелер бар

Мен қателесетін әртүрлі тәсілдер

Мен істемейтін бір ғана нәрсе

Мен ешқашан бұл ешқашан шындық емес деп айта алмаймын

Мен мүмкіндік үшін бәрін берер едім

(Оны дұрыстау үшін барлығын берер едім)

Бәрін алдын ала                                                                                                                                                                                                                                                                                 

(Бүгін кешке болу үшін)

Мен мүмкіндік үшін бәрін берер едім

Мұны тағы бір рет жасау - тағы да

Басында бәрі сен кінәлі деп ойладым

Содан кейін әйтеуір бар кінәні өз мойныма алдым

Оны жіберу                                                             қиын                қиын               иборат   иборат иборат  иборат иборат                                қи     қи                                                                                         қиын                                          қиын

Мен білетіндердің барлығымен 

Мен бәрін  бірдей жатар едім