Love In The Ruins (Doctor Dear Doctor) - Animal Logic

When we first met you gave me a book

Love In The Ruins, the title

When later you left that book on the shelf

I knew that it had to be final

It turned out to be a story of doom

We read the first chapter together

But I still continued to read in my room

And hoped it would go on forever

Doctor, dear, doctor, I know how you feel

There’s so many people you’re dying to heal

And all you can do is the best you can do

Doctor, dear, doctor, it’s all up to you

A boy from the south with a hole in his heart

Thought he would marry an actress

I bought him a bed from a second hand store

With a queen sized extra firm mattress

I followed the characters hangin' on the edge

A Merle Haggard record was playing

Closing my eyes as we lay on the bed

I could not hear what they were saying

Doctor, dear, doctor, I know how you feel

There’s so many people you’re dying to heal

And all you can do is the best you can do

Doctor, dear, doctor, it’s all up to you

And how could you leave me at a time like this

How could you leave me at all?

Haven’t you heard this is serious?

I’ll pick up the telephone and call, I’ll call

Doctor, dear, doctor, I know how you feel

So many people are crying

And all you can do is the best you can do

Doctor, dear, doctor, keep trying

Doctor, dear, doctor, I know how you feel

So many people are crying

And all you can do is the best you can do

Doctor, dear, doctor, keep trying

Біз алғаш кездестірген кезде маған кітап бердіңіз

Үйренудегі махаббат, атауы

Кейінірек сіз бұл кітапты сөреде қалдырған кезде

Мен оның түпкілікті болуы керек екенін білдім

Бұл қиянат хикаясы болды

Бірінші тарауды бірге оқыдық

Бірақ мен әлі күнге дейін менің бөлмеме оқып жүрдім

Және бұл мәңгілікке жалғасады деп үміттенді

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, мен сіздің сезіміңізді білемін

Сіз сауықтырғыңыз келетін адамдар көп

Қолыңыздан қолдан келгеннің бәрі қолыңыздан келеді

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, бәрі сізге  байланысты

Жүрегінде тесігі бар оңтүстіктің баласы

Ол актрисаға үйленемін деп ойладым

Мен оған екінші қол дүкенінен төсек сатып алдым

Патшайым өлшемді қосымша қатты матрасы бар

Мен кейіпкерлердің шетінде «

 Мерле Хаггардтың рекорды ойнап жатты

Төсекте жатқанда көзімді жұмып

Мен олардың не айтып жатқанын ести алмадым

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, мен сіздің сезіміңізді білемін

Сіз сауықтырғыңыз келетін адамдар көп

Қолыңыздан қолдан келгеннің бәрі қолыңыздан келеді

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, бәрі сізге  байланысты

Осындай уақытта мені қалай тастап кеттің

Қалайша мені тастап кеттің?

Сіз мұның ауыр екенін естіген жоқсыз ба?

Мен телефонды алып, қоңырау шаламын, қоңырау шаламын

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, мен сіздің сезіміңізді білемін

 Көп адам жылап жатыр

Қолыңыздан қолдан келгеннің бәрі қолыңыздан келеді

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, тырысыңыз

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, мен сіздің сезіміңізді білемін

 Көп адам жылап жатыр

Қолыңыздан қолдан келгеннің бәрі қолыңыздан келеді

Дәрігер, қымбаттым, дәрігер, тырысыңыз