Төменде әннің мәтіні берілген Nana , суретші - Anier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anier
Pa' mí un tema escrito en depresión es como una nana
Para ti es un puñal porque se te fractura el alma
Noto que me acarician la espalda
Y me caen lágrimas dulces que en la' mejillas se me vuelven saladas
Me agarro a un soporte que siento que no sujeta
Pero cuando puedo tenerlo ya no me interesa
Corre en sentido contrario a tu puta carrera
Porque soy un caballo dopao' que pasó de tu escuela (¡wouh!)
El engaño e' fácil cuando e' difícil la presa
Por eso juego tanto con mi mente y su' promesas
Me he cansao' de jurar besos con sabor a fresa
Porque luego falta azúcar y la culpa e' del que piensa (¡wouh!)
Si paso tengo una actitud de mierda
Pero cuando me implico la cago por ser honesta
Dime qué color de agua quieres en la tormenta
Porque no firmo el contrato si le ponen permanencia
¡Ah!
Si seré yo que soy muy rancia
Pero al meno' sé que confío en la advertencia
Por las veces que dije «Melina, no hagas nada»
Y no supe controlar ese nivel de exigencia (¡wouh!)
Y ya no busco la ataraxia
Me limito a auto-regalarme reverencias
Por eso escribo y noto que esto a ti te encanta
Pero yo sigo en casa rompiéndome la cabeza
Ya no soy la misma porque la gente cambia
Te acostumbrarás a la mordida de piraña
En un pantano peleándome con las algas
Y el agua se me vuelve cada ve' má' putrefacta
La línea perfecta te llevará a la trampa
Y la movida má' buena e' la que te pega a la mala
El sol me da en la nuca por la mañana
Y aunque pique y quiera gasolina siempre le doy largas (¡wouh!)
Veo como me miras y siento que te atrapas
Te aferras a mí como si yo fuera luz del alba
A veces cuando cambias la perspec' todo cambia
Yo soy la claridad de cuando te cierran la persiana
Me sobra el cariño pero la gente araña
No sé si el problema soy yo o es esa calaña
Cuando hay un problema sé que mi mente lo amaña
Y por eso yo sobrevivo en este circo de alimañas (¡wouh!)
El Cheddar no está hecho pa' tu rata
Y si corre' detrá' de mí yo ya sé que no me alcanzas
Tú di lo que quieras si te sacia
Pero que sepa' que la realidad nunca se te presenta en casa
(¡Wouh!)
No me responde a la' carta'
Me veo a mí de vieja tocando la guitarra sin tener respuestas
Me prometí que iba a reventar la escena
Y en el segundo capítulo rompí la saga entera
Мен үшін күйзелісте жазылған ән бесік жырындай
Сен үшін бұл қанжар, өйткені жаның жарылған
Менің арқамнан сипап жатқанын сеземін
Тәтті көз жасы тұзды боп кеткен бетіме түседі
Мен ұстамайтын тірекке жабысамын
Бірақ мен оны ала алатын кезде маған бәрібір
Сіздің жарысыңызға қарама-қарсы бағытта жүгіріңіз
Өйткені мен сенің мектебіңнен өткен допао жылқысымын (уф!)
Жеміс қиын болса, алдау оңай
Сондықтан мен өз ойыммен және оның уәделерімен көп ойнаймын
Мен құлпынай хош иісі бар балағаттаудан шаршадым
Өйткені онда қант жоқ және бұл ойлайтын адамның кінәсі (уф!)
Мен өтіп кетсем, менің мінезім жаман болады
Бірақ мен араласқан кезде мен шыншыл болғаным үшін ренжіп қаламын
Дауылда қандай түсті су алғыңыз келетінін айтыңыз
Келісімшартқа тұрақтылық қойса, мен неге қол қоймасқа?
о!
Егер мен болсам, мен қатты ашуланшақпын
Бірақ, кем дегенде, мен ескертуге сенетінімді білемін
Мен бірнеше рет «Мелина, ештеңе істеме» дедім.
Мен бұл сұраныс деңгейін қалай басқару керектігін білмедім (уф!)
Ал мен енді атараксияны іздемеймін
Мен өзіме тағзым етумен шектелемін
Сондықтан мен жазып отырмын және сіз мұны жақсы көретініңізді байқаймын
Бірақ мен әлі үйде басымды сындырып жатырмын
Мен бұрынғыдай емеспін, өйткені адамдар өзгереді
Сіз пиранха шағуына үйренесіз
Теңіз балдырларымен күресетін батпақта
Ал су барған сайын шіріп барады
Керемет сызық сізді тұзаққа апарады
Ал ең жақсы қадам - бұл сізге жаман әсер ететін қозғалыс
Таңертең күн менің мойныма түседі
Егер ол шаншып, бензин алғысы келсе де, мен оны әрқашан ұзақ беремін (уф!)
Маған қалай қарағаныңызды көріп тұрмын және сізді ұстап алғаныңызды сеземін
Таңның нұрындай маған жабысасың
Кейде көзқарасты өзгерткенде бәрі өзгереді
Мен олар соқырды жабу кезінде айқынмын
Менде махаббат көп, бірақ адамдар өрмекші
Мәселе менде ме, әлде сол сияқты ма, білмеймін
Қиындық туындаған кезде мен оны ақыл-ойым түзететінін білемін
Сондықтан мен зиянкестер циркінде аман қалдым (уф!)
Чеддар сіздің егеуқұйрықтарыңыз үшін жасалмаған
Ал артымнан жүгірсе, сенің маған жете алмайтыныңды білемін
Сіз қалағаныңызды айтасыз, егер ол сізді қанағаттандырса
Бірақ оған шындық ешқашан үйде ұсынылмайтынын білсін
(Мәссаған!)
Ол «хатқа» жауап бермейді
Мен өзімді жауапсыз гитарада ойнайтын қарт адам ретінде көремін
Оқиға орнын басып аламын деп өзіме уәде бердім
Ал екінші тарауда дастанның бәрін бұздым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз