Төменде әннің мәтіні берілген Hiroshima , суретші - Anier, Dualy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anier, Dualy
No es nada fácil cuando veo que discuto con mi persona
Me grita, me suplica, mientras siento que se ahoga
Pide que me quede, que nunca la deje sola
¿Y qué hago cuando siente que tampoco se controla?
Tengo un dolor de barriga al que le llaman ansiedad
Reconozco que me miento para evitar la verdad
La coraza que alimento cuando ya no puedo más
Y las lágrimas que suelto cuando me pongo a cantar
Tengo que cuidarme un poco y no sé por dónde empezar
He dejado muchos vicios pero me cuesta enganchar
No quiero tener hijos, no los quiero ver llorar
Para mí criar alguien como yo, sería hacer algo mal
Paso de alimentar de alguien con lo que me duele
Ver sufrir a los que quiero es algo que me puede
Verme sufrir a mí misma, ya ni me sorprende
Si creo que todo va bien y a la mínima se me tuerce
Vuelvo a cometer ese delito;
De abrir los ojos ante el problema pero aguantar cerrando el pico
Ya casi nunca me pica el hocico
Pero entra a darme de hostias y me miras sabiendo lo que he escondido
Ni puta gracia, ya no siento la anestesia
En la farmacia no hay remedio pa' la amnesia
¿Quién me va a decir qué es lo que pasa, es lo que pesa?
Si yo sola cojo el beats y las cartas sobre la mesa
Tú reza, pa' que yo me calme, pa' que siga
Si alguien entiende lo que hablo;
loco le bendigan
Al que compra la entrada;
un besito en cada herida
Sumido a que todos sufrimos, ninguno se olvida
No quieras conocerme más mi vida
Cuando entras gratis al recinto siempre se complica la salida
Yo creo bombas como en Hiroshima
El problema es que cuando caen, siempre caen encima mía
Y sigo en ese bucle de creerme que no valgo
De entrar en una depresión de la que no me salgo
De escribir lo que siento, a ver si me sirve de algo
Y de tanta sensibilidad sentir que pierde el tacto
Joderme la piel desgraciando este lienzo
Con un pincel oscuro, puro, duro, intenso
Versátil fui, pero no sé si lo sigo siendo
Digo el precio de mi cuadro y no querrán ni verlo
No puedo venderlo, no querrán comprarlo
Te cuesta ver lo caro cuando no puedes pagarlo
Claro que me duele, mis modales cuando salto
Si me ha vuelto a pasar y ya sabía controlarlo
No me fío de mí, me tengo miedo
Aunque sé que nunca me arrepentiré de no ser un cordero
Yo solo soy fiel a to' lo que siento
Y si algún día me mato sé que al menos me lo haré queriendo
Nunca pagaré lo que me debo
Por eso cojo mi rencor y mi dolor y me he apañado un sueldo
Si a ti te aburre to' lo que te cuento
Imagínate a mí que tengo que convivir con ello dentro
Que tengo sacar lo que te cuento cuando canto
Que tengo que sentir lo que te canto cuando cuento
Tengo que pensar en el vacío cuando salto
Y tengo que saltar cuando siento que no me tengo
Mantenerme fuerte cuando sé que caigo
Pero caer mientras me levanto y lo suelto
Soltarme de lo que me agarro cuando ya no avanzo
Avanzar sin retroceder, olvidando el recuerdo
Que tengo sacar lo que te cuento cuando canto
Que tengo que sentir lo que te canto cuando cuento
Tengo que pensar en el vacío cuando salto
Y tengo que saltar cuando siento que no me tengo
Mantenerme fuerte cuando sé que caigo
Pero caer mientras me levanto y lo suelto
Soltarme de lo que me agarro cuando ya no avanzo
Avanzar sin retroceder, olvidando el recuerdo
Өзіммен таласып жатқанымды көргенде оңай емес
Мен оның суға батып бара жатқанын сезіп тұрғанымда, ол маған айғайлайды, маған жалынады
Ол мені ешқашан жалғыз қалдырмауымды сұрайды
Ол да өз қолында емес екенін сезсе, мен не істеймін?
Мазасыздық деп аталатын ішім ауырады
Мен шындықтан аулақ болу үшін өзіме өтірік айтатынымды мойындаймын
Қолымнан келмегенде қоректенетін қабығым
Ал ән айта бастағанда төгетін көз жасым
Мен өзімді аздап күтуім керек, неден бастарымды білмеймін
Мен көп жамандықтарды қалдырдым, бірақ мен үшін іліну қиын
Балалы болғым келмейді, олардың жылағанын көргім келмейді
Мен сияқты адамды өсіргенім дұрыс емес әрекет болар еді
Мені ренжітетін нәрсемен біреуді тамақтандыру қадамы
Мен жақсы көретін адамдарымның қиналғанын көру - бұл мүмкін нәрсе
Өзімнің қиналып жатқанымды көру енді мені таң қалдырмайды
Егер мен бәрі жақсы жүріп жатыр деп ойласам, ең аз дегенде, бәрі дұрыс емес
Мен бұл қылмысты қайтадан жасаймын;
Мәселеге көзіңізді ашу үшін, бірақ тұмсықты жабу арқылы ұстаңыз
Менің мұрным енді дерлік қышымайды
Бірақ ол маған үй иелерін беру үшін келеді, сен маған не жасырғанымды біле тұрасың
Рақым жоқ, мен енді анестезияны сезбеймін
Дәріханада амнезияға қарсы дәрі жоқ
Маған не болып жатқанын, таразы дегенді кім айтады?
Егер мен жалғыз өзім үстелдегі биттерді және карталарды алсам
Сіз дұға етесіз, сонда мен тынышталамын, мен жалғастырамын
Егер біреу менің не туралы айтып тұрғанымды түсінсе;
жынды жарылқасын
Билет сатып алған адамға;
әрбір жарадан сәл сүйіңіз
Біз бәріміздің қиналғанымызды ешкім ұмытпайды
Сен мені енді білгің келмейді менің өмірім
Өткізілетін орынға тегін кіргенде, шығу әрқашан қиын
Мен Хиросимадағыдай бомба жасаймын
Мәселе мынада, олар құлаған кезде үнемі менің үстімнен түседі
Ал мен әлі күнге дейін өзімді түкке тұрғысыз деп санаймын
Мен шыға алмайтын депрессияға түсу
Менің сезімімді жазу, маған көмектесетінін көру үшін
Және соншалықты сезімталдықтан сіз жанасуды жоғалтатындай сезінесіз
Бұл кенепті масқара етіп, менің терімді бля
Қараңғы, таза, қатты, қарқынды щеткамен
Мен жан-жақты болдым, бірақ әлі де солай екенімді білмеймін
Мен суретімнің бағасын айтамын, олар оны көргісі де келмейді
Мен оны сата алмаймын, олар оны алғылары келмейді
Қолыңыздан келмегенде қаншалықты қымбат екенін көру қиын
Әрине ауырады, секірсем мінезім
Егер бұл менімен қайталанса және мен оны қалай басқару керектігін білсем
Мен өзіме сенбеймін, қорқамын
Қозы болмағаныма ешқашан өкінбейтінімді білсем де
Мен тек өз сезімдеріме адалмын
Ал егер бір күні өзімді өлтірсем, мен мұны өз еркімен жасайтынымды білемін
Мен қарызымды ешқашан төлемеймін
Сондықтан мен өшпенділік пен ренішімді қабылдап, жалақымды реттедім
Менің саған айтқанымның бәрі сені жалықтырса
Мен онымен іштей өмір сүруім керек деп елестетіңіз
Мен ән айтқан кезде айтқанымды алуым керек
Мен сізге айтқан кезде не айтатынымды сезінуім керек
Мен секірген кезде бос орынды ойлауым керек
Ал мен өзімді жоқтай сезінгенде секіруім керек
Мен құлап бара жатқанымды білгенде мықты бол
Бірақ мен тұрғанда құлап, оны тастаймын
Мен бұдан былай алға жылжымағанымда, жабысатын нәрселерді тастаңыз
Артқа қайтпай алға ұмтылу, есте сақтауды ұмыту
Мен ән айтқан кезде айтқанымды алуым керек
Мен сізге айтқан кезде не айтатынымды сезінуім керек
Мен секірген кезде бос орынды ойлауым керек
Ал мен өзімді жоқтай сезінгенде секіруім керек
Мен құлап бара жатқанымды білгенде мықты бол
Бірақ мен тұрғанда құлап, оны тастаймын
Мен бұдан былай алға жылжымағанымда, жабысатын нәрселерді тастаңыз
Артқа қайтпай алға ұмтылу, есте сақтауды ұмыту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз