Time - Angra

This time I wanna know

what life means…

…to live it again

I’m looking forward, feel the

light shine in my eyes…

And now I know, my instincts

were not wrong,

and many things can be done

I don’t believe now,

That I’m dreaming alone

Oh, we’re searching for the love

that everyone’s got,

but can’t see

Oh, beyond the flesh and blood

there’s so much hidden behind

as so much more we’ve gotta give…

Sanity brings up the sadness

that keeps your ilusions locked

in a little box

Fright comes, you find yourself lonely

in a cage of conclusions

crowding your mind

You sit back bowing your head,

every answer — yes

Why don’t you trust me and shed out your fears,

Running over

the tears you’ve contained

now cover up your eyes,

— Is it good for you?

I will be here when fire burns…

Welcome on board

over here is the ship of your life

So rotten

that will cast away

I’ll be your sweet lullaby

all the night

And if you get lost

you can hold my hand…

And I’ll be here when fire burns

Climb up the hills and mountains,

don’t forget what you’ve learned!

Life make us feel

the time we cannot hold

Time make us live

a tale already told

Time make us heal

a feeling inside

a feeling that lies in your heart

that we stole away…

And I’ll be here when fire burns

Climb up the hills and mountains,

don’t forget what you’ve learned!

Life make us feel

the time we cannot hold

Time make us live

a tale already told

Time make us heal

a feeling inside

a feeling that lies in your heart

that we stole away…

Бұл жолы білгім келеді

өмір нені білдіреді...

…қайтадан өмір сүру

Мен асыға күтемін, сезінемін

көзім жарқырайды…

Ал енді мен білемін, түйсігім

қателескен жоқ,

және көп нәрсені жасауға болады

Мен қазір сенбеймін,

Мен жалғыз армандаймын

О, біз махаббатты іздейміз

барлығында бар,

бірақ көре алмайды

О, ет пен қаннан тыс

астарында көп нәрсе жасырылған

Тағы да көп болдық ...

Санитит мұңды көтереді

бұл сіздің иллюзияларыңызды құлыптаулы ұстайды

 кішкентай қорапта

Қорқыныш келеді, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз

қорытындылар торында

санаңызды толтыру

Басыңды иіп отырасың,

әрбір жауап — иә

Неге маған сенбейсің және қорқынышыңды тастамайсың?

Жүгіріп келе жатыр

сіз жинаған көз жасыңыз

енді көздеріңді жабыңдар,

- Бұл сізге жақсы ма?

Мен от жанған кезде осында боламын...

Бортқа қош келдіңіз

Міне, сіздің өміріңіздегі кеме

Өте шірік

бұл тастайды

Мен  сенің тәтті бесік жырың боламын

түні бойы

Ал адасып қалсаңыз

менің қолымды ұстай аласыз…

Мен от жанған кезде осында боламын

Таулар мен тауларға көтерілу,

үйренгеніңді ұмытпа!

Өмір бізді  сезінеді

біз ұстай алмайтын уақыт

Уақыт бізді өмір етеді

бұрыннан айтылған ертегі

Уақыт бізді емдейді

ішкі сезім

сенің жүрегіңде жатқан сезім

біз ұрлап кеткеніміз…

Мен от жанған кезде осында боламын

Таулар мен тауларға көтерілу,

үйренгеніңді ұмытпа!

Өмір бізді  сезінеді

біз ұстай алмайтын уақыт

Уақыт бізді өмір етеді

бұрыннан айтылған ертегі

Уақыт бізді емдейді

ішкі сезім

сенің жүрегіңде жатқан сезім

біз ұрлап кеткеніміз…