Crushing Room - Angra, Doro

These days I can not find

A way back of the dark

I lost my senses

In my reflection a shadow of the man

I’m just a stranger to myself

No, the silence, keeps coming!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I see what I’ve become!

This room without you

Becomes way too small

I feel its crushing my brain

My broken mirrors, glass on the floor

Scattered pieces of my soul!

No, the silence, keeps coming!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I see the man I am!

Don’t hide your face, don’t hide away

Oh don’t you hide from me!

I look to you for my relief

Please take me out of here!

I came to my wrong turn

I failed bid you to give me fate

So hear me!

Please don’t cry again

Please don’t shed the tear

Cuz I can’t bear to face what I did

Let me take your hand

Please let me back to your side

In your eyes I seal the man I am

Бұл күндері мен таба алмай жүрмін

Қараңғыдан  қайтар жол

Мен сезімімді жоғаттым

Менің ойымда адамның көлеңкесі

Мен өзім үшін бейтаныс адаммын

Жоқ, тыныштық келе береді!

Өтінемін, қайта жылама

Өтінемін көз жасыңды төкпе

Себебі мен жасағаныма төзе алмаймын

Қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Өтінемін, өтінемін

Сіздің көздеріңізден мен болғанымды көремін!

Бұл бөлме сенсіз

Тым кішкентай болып қалады

Мен оның миымды басып жатқанын сеземін

Менің сынған айналарым, еден әйнек

Жанымның бөлшектері!

Жоқ, тыныштық келе береді!

Өтінемін, қайта жылама

Өтінемін көз жасыңды төкпе

Себебі мен жасағаныма төзе алмаймын

Қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Өтінемін, өтінемін

Көздеріңде мен кісіні көремін!

Жүзіңді жасырма, жасырма

Менен жасырма!

Мен сізден жеңілдік күтемін

Өтінемін, мені осы жерден алып кетіңіз!

Мен қате бұрылдым

Маған тағдырды беруді талай алмадым

Сондықтан мені тыңда!

Өтінемін, қайта жылама

Өтінемін көз жасыңды төкпе

Себебі мен жасағаныма төзе алмаймын

Қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Өтінемін, өтінемін

Сіздің көз алдыңызда мен өзімді мөрлеймін