Magic Mirror - Angra

If you come close I’ll tell you a little secret

The best ones you can learn from are your enemies

When it comes to know and defeat your weakness

You need to be the hunter and the prey

Remembering the days

We would be lying on the grass out in the sun

Felt good to be friend back then

But now we’ve built a fence of differences

Now please present me what I’ve lost

And I’ll portray your failures

So that we can be complete

It’s like a Magic Mirror

Colliding mind’s reflection

They are the sacred window

Reveals the other side

So be the Magic Mirror

The other eye’s Perception

They are the sacred window

Grant that light to shine

You and I know what’s the best for both of us

Even though our thoughts are not the same

Living in worlds

That might be slightly different

Let us build a bridge, unite our ways!

Always remembering the days

We would be lying on the grass out in the sun

So, every time you point your fingers

You deny your own mistakes

Now who’s the one to blame?

I see the Magic Mirror

Colliding mind’s reflection

They are the sacred window

Reveals the other side

So be the Magic Mirror

The other eye’s Perception

They are the sacred window

Grant that light to shine

Жақын болсаңыз, мен сізге аз құпия айтамын

Сіз үйренуге болатын ең жақсылар - сіздің жауларыңыз

Әлсіздігіңізді біліп, жеңген кезде

Сізге аңшы және олжа болу керек

Күндерді еске түсіру

Біз шуылда күн сәулесінде жатар едік

Сол кезде дос болғаным жақсы болды

Бірақ қазір біз айырмашылықтар қоршауын жасадық

Енді маған нені жоғалтқанымды көрсетіңіз

Мен сіздің сәтсіздіктеріңізді бейнелеймін

Толық болуымыз үшін

Бұл сиқырлы айна сияқты

Соқтығысқан сананың рефлексиясы

Олар қасиетті терезе

Екінші жағын ашады

Сондықтан сиқырлы айна болыңыз

Екінші көздің қабылдауы

Олар қасиетті терезе

Сол нұрға жарқыратыңыз

Екеуіміз үшін ненің жақсы екенін сіз де, мен де білеміз

Біздің ойымыз бірдей болмаса да

Әлемдерде өмір сүру

Бұл  сәл басқаша болуы мүмкін

Көпір салайық, жолымызды біріктірейік!

Әрқашан күндерді еске алып

Біз шуылда күн сәулесінде жатар едік

Сонымен, саусақтарыңызды көрсеткен сайын

Сіз өзіңіздің қателіктеріңізді жоққа шығарасыз

Енді кім кінәлі?

Мен сиқырлы айнаны көремін

Соқтығысқан сананың рефлексиясы

Олар қасиетті терезе

Екінші жағын ашады

Сондықтан сиқырлы айна болыңыз

Екінші көздің қабылдауы

Олар қасиетті терезе

Сол нұрға жарқыратыңыз