The Shaman - Angra

Oh boys, I’ve seen the old man;

Straw mask around the forehead

The blaze, a blast and the awakening dead

(The magic seeds will spread…)

The bleeding warrior, he has fought

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Serpent skin, a savage scream, don’t you believe, it grows and grows…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warn up the soul

While the body is freezin'…

— I swear it!

Against the men for the land

Against the beast to survive

Against the demons to keep the faith

(The spirits and the fate…)

A word — together they will shout!

(Run and pray if you’re afraid you better stay away from it all!)

A rumble shakes up all the ground

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

A word — together they will shout!

(Healing leaves, piranha teeth, nobody leaves this place 'till the dawn!)

Against the passion, for the love

(Start to sing, to turn and spin, get rid of all your sins right now…)

Oh boys, it’s all so easy:

Warm up the soul

While the body is freezin'!

Still we can hope a single word together;

Warm up the soul…

— Boys, I swear I’ve been there!

О балалар, мен қартты көрдім;

Маңдайдың айналасындағы сабан маскасы

Жалын, жарылыс және оянған өлілер

(Сиқырлы тұқымдар таралады ...)

Қансырап жатқан жауынгер ол шайқасты

(Емдік жапырақтар, пиранья тістері, бұл жерден таң атқанша ешкім кетпейді!)

Құмарлыққа қарсы, махаббат үшін

(Жылан терісі, жабайы айқай, сенбейсіз бе, ол өсіп, өседі...)

Балалар, бәрі оңай:

Жаныңызды  ескертіңіз

Дене қатып жатқанда…

— Ант етемін!

Жер үшін адамдарға қарсы

Тірі қалу үшін аңға қарсы

Сенімді сақтау үшін жындарға қарсы

(Рухтар мен тағдыр...)

Бір сөз — олар бірге айғайлайды!

(Егер қорқатын болсаңыз, бәрінен аулақ болғаныңыз жөн, жүгіріп, дұға етіңіз!)

Дауыс бүкіл жерді шайқайды

(Ән айта бастаңыз, бұрылып, айналдырыңыз, дәл қазір барлық күнәларыңыздан арылыңыз...)

Балалар, бәрі оңай:

Жаныңызды жылытыңыз

Дене тоңып жатқанда!

Бір сөз — олар бірге айғайлайды!

(Емдік жапырақтар, пиранья тістері, бұл жерден таң атқанша ешкім кетпейді!)

Құмарлыққа қарсы, махаббат үшін

(Ән айта бастаңыз, бұрылып, айналдырыңыз, дәл қазір барлық күнәларыңыздан арылыңыз...)

Балалар, бәрі оңай:

Жаныңызды жылытыңыз

Дене тоңып жатқанда!

Сонда да бір сөзді бірге үміттей аламыз;

Жаныңызды жылытыңыз…

— Балалар, мен сонда болдым деп ант етемін!