The Shadow Hunter - Angra

[On a brothel-tavern, a gypsy prostitute sees in the eyes

that he is the chosen one and reads him cards instead of giving

him carnal pleasure.

«The words of the old man won’t have any

sense until you find the morning star», says the prostitute.

«Your mission is important, but it is not in the army».

The voyager is desperately seeking for redemption to his mind

and spirit, like a roaming wolf seeks for food.

She fills him with doubts;

saying that love will drag him out of his path.]

[…During the conquest of Xerigordon Fortress,

The Shadow Hunter is injured and has to run away to escape

from the troops of Kilij Arslan.

Loosing blood, he collapses

before getting back to Constantinople.

He dreams about the lost scrolls hidden in the ruins of the

Temple of Solomon and inside lost caves by the Dead Sea.]

I remember the blood on his hands

So ashamed regretting his faults

So defenseless he came from the darkness

We spoke and had a good talk

Dark old hat reminds me of someone

I find hard to recall

Bowed his head surrendering to sorrow

Wears the face of war

Desperate cries:

(Desperate cries)

Running in circles

(Mourining in vain)

Resigning to terror

(A sinful warfare)

A sinful warfare

(Innocents die)

Lost in the faith from my fragile heart…

…From my heart

Wearing black, a bow without arrows

God, have mercy on his soul

Eyes of dread, entrenched in horror

My devotions are gone!

(Desperate cries)

Running in circles

(Mourining in vain)

Resigning to terror

(A sinful warfare)

Atrocious attack

(Atrocious attack)

My crusaders faith

Drowns in religious blood

But I’ll fight till the end

Gonna find my Holy Grail

Running blind against the faith

Reason slips away

Churches falling like castles on the sand

Ends the Holy War

Have the good for bad.

(What does a man gain from his work?

Under the sun where he labors

What is so good for a man in life?

During his days he’s just like a shadow

Vanitas!

Vanitas!

Utters the oracle

A chasing after the wind

Meaningless!

Meaningless searches for wisdom

Everything is in vain like your hunting for shadows)

Lost my pride, fought in vain

Had to find reasons to my pain — Oh!

Running blind against the faith

Running blind again

Church is falling like castles on the sand

Ends the Holy War

Jesus was a man

With a heart, with a mind

With a body, with a soul

So divine as your own

God has no mind, has no heart

Has no body, has no soul and no resemblance of you.

No!

(Like chasing the wind…)

[Жезөкшелер үйінде сыған жезөкше көз көреді 

оның таңдалғаны және берудің орнына оған карталарды оқитын      

оған тән ләззат.

«Қарттың сөзінде сөз болмайды

Таң жұлдызын тапқанша сана», - дейді жезөкше.

«Сіздің миссияңыз маңызды, бірақ ол армияда емес».

Саяхатшы өз ойын өткізуді таңдауда

жəне қыдырған қасқыр сияқты, рух тамақ іздейді.

Ол оны күмәнмен толтырады;

сүйіспеншілік оны өз жолынан  сүйреп апаратынын айтады.]

[…Ксеригордон бекінісін жаулап алу кезінде,

Көлеңкелі аңшы жарақат алып, қашу үшін қашып кетуі керек

Килидж Арслан әскерлерінен.

Қан жоғалтып, ол құлап қалады

Константинопольге оралмас бұрын.

Ол қирандыларда жасырылған жоғалған шиыршықтар туралы армандайды

Сүлеймен храмы және Өлі теңіз жағасындағы жоғалған үңгірлер.]

Оның қолындағы қан есімде

Өз қателіктеріне өкінуден ұялды

Ол қараңғылықтан қорғансыз шықты

Біз сөйледік және жақсы әңгімелестік

Қара ескі шляпалар маған біреуді еске түсіреді

Еске   қиын              

Қайғыға мойынсұнып басын иіп

Соғыстың бетін киеді

Үмітсіз жылап:

(Үмітсіз жылайды)

Шеңберлерде  жүгіру

(Босқа жоқтау)

Террордан бас тарту

(Күнәкар соғыс)

 күнәкар соғыс

(Жазықсыз өледі)

Нәзік жүрегімнен сенімнен айырылдым...

…Жүрегімнен

Қара киген, жебесіз садақ

Құдай, оның жанын рақым ет

Қорқынышты көздер, қорқыныш қалып

Менің құлшылықтарым жойылды!

(Үмітсіз жылайды)

Шеңберлерде  жүгіру

(Босқа жоқтау)

Террордан бас тарту

(Күнәкар соғыс)

Қауіпті шабуыл

(Қауіпті шабуыл)

Менің крест жорықтарының сенімі

Діни қанға батады

Бірақ мен соңына дейін күресемін

Мен Қасиетті Граильді табамын

Сенімге қарсы соқыр жүгіру

Себеп сырғып кетеді

Құмдағы құлыптар сияқты құлап жатқан шіркеулер

Қасиетті соғысты аяқтайды

Жаманға жақсылық болсын.

(Адам өз жұмысынан не алады?

Ол еңбек ететін күн астында

Бұл өмірде ер адамға не жақсы?

Өз күндерінде ол көлеңке сияқты

Ваниталар!

Ваниталар!

Оркулды айтады

Желдің артынан қуу

Мағынасыз!

Даналықты мағынасыз іздеулер

Көлеңке іздеу сияқты бәрі бекер)

Мақтанышымды жоғалттым, бекер күрестім

Менің ауыруымның себептерін табуға тура келді - о!

Сенімге қарсы соқыр жүгіру

Қайтадан соқыр жүгіру

Шіркеу құмдағы құлыптар сияқты құлап жатыр

Қасиетті соғысты аяқтайды

Иса адам болды

Жүрекпен, ақылмен

Тәнмен, жанмен

Өзіңіздікі сияқты құдай

Құдайдың ақылы, жүрегі жоқ

Тәні жоқ, жаны жоқ және сізге ұқсастығы жоқ.

Жоқ!

(Желді қуғандай...)